Translation of "End " in Turkish

Passe un bon week-end !

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

Êtes-vous libre ce week-end ?

Bu hafta sonu vaktiniz var mı?

Que vas-tu faire ce week-end ?

Hafta sonunda ne yapacaksın?

- Quel genre de choses fais-tu le week-end ?
- Quel genre de trucs fais-tu le week-end ?

Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?
- Comment s'est passé ton week-end ?
- Comment s'est passé ta fin de semaine ?

Hafta sonun nasıl geçti?

Ça te dirait de venir me voir ce week-end ?

Bu hafta sonu beni görmeye gelmeyecek misin?

- Êtes-vous libre ce week-end ?
- Es-tu libre ce week-end ?

Bu hafta sonu boş musun?

- Avez-vous passé un bon week-end ?
- Avez-vous passé une bonne fin de semaine ?

Hafta sonun iyi geçti mi?

- Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
- Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi en fin de semaine ?

Eğer meşgul değilsen, neden benimle hafta sonunda balığa gelmiyorsun?