Translation of "Dépenses" in Turkish

Réduisons nos dépenses.

Giderlerimizi kısalım.

Ils réduiront leurs dépenses.

Giderlerini kısacaklar.

Tu dépenses trop d'argent.

Çok fazla para harcıyorsun.

J'aimerais restreindre les dépenses.

Giderleri düşük tutmak istiyorum.

- Nous devons réduire nos dépenses.
- Nous devons trancher dans nos dépenses.

Harcamalarımızı kısmalıyız.

Il a calculé les dépenses.

O, giderleri hesapladı.

Je dois réduire les dépenses.

Giderleri kısmalıyım.

Ils devront réduire leurs dépenses.

Giderlerini kısmak zorunda kalacaklar.

Tom a calculé ses dépenses.

Tom giderlerini hesapladı.

Nous devons réduire nos dépenses.

Giderlerimizi düşürmemiz gerekiyor.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle a essayé de diminuer ses dépenses.

Giderlerini düşürmeye çalıştı.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Il se chargea de grandes dépenses.

O, giderlerin sorumluluğunu üslendi.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.

Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.

Nous tentons de réduire les dépenses.

Harcamaları kısmaya çalışıyoruz.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

Ona giderlerini azaltmaya çalıştı.

Il y aura beaucoup de dépenses.

Bir sürü gider olacak.

- Nous devons faire attention à nos dépenses.
- Il nous faut faire attention à nos dépenses.

Giderlerimize dikkat etmek zorundayız.

Dédié aux dépenses militaires et de défense,

bir trilyon dolar bütçeyi bulduğunu söylüyor.

Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.

Kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.

Les dépenses d'affaires sont déductibles des impôts.

İşletme giderleri vergiden düşülebilir.

Le débat sur les dépenses est en cours.

Harcama konusundaki tartışma bekliyor.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

- Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.
- Bu ay masraflarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı azaltmak zorundayım.
- Bu ay harcamalarımı kısmam gerekiyor.
- Bu ay harcamalarımı düşürmem gerekiyor.

Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.

Biz durgunluk döneminde harcamayı azalttık.

Combien d'argent dépenses-tu en manuels chaque semestre ?

Bir dönemde, okul kitaplarına ne kadar para harcıyorsun?

- Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
- Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

Kazancımız ve giderimiz arasında orta yolu bulmalıyız.

Nous devons réduire nos dépenses pour économiser de l'argent.

Para biriktirmek için masrafları kısmalıyız.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Yeni bir daireyi döşeme büyük masraflar yüklemektedir.

À combien s'élève le montant des dépenses ce mois-ci ?

Giderler bu ay ne kadar geliyor?

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie.

Avustralya'dayken tüm harcamalarımızı takip ettik.

Après un certain temps, ces accusés ont commencé à aller ensemble pour éviter les dépenses

bir süre sonra bu davalılar masraf yapmamak için beraber gidip gelmeye başladılar

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

Yeni muhasebe prosedürleri giderleri rapor etmek için farklı formları doldurmamızı gerektirir.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.