Translation of "Déclare" in Turkish

Je déclare ceci un dîner parfait.

Bunu mükemmel bir akşam yemeği olarak telaffuz ediyorum.

Je vous déclare mari et femme !

Ben sizi karı koca ilan ediyorum.

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.

Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum.

- Sors, sors, où que tu sois !
- Déclare-toi, déclare-toi, où que tu te trouves !

Dışarı çık, dışarı çık, neredeysen!

Comment est-ce que je déclare un vol ?

Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?

Tom déclare ne pas vouloir étudier le français.

Tom Fransızca çalışmak istemediğini söylüyor.

Je suis catégoriquement opposé à ce que l'entreprise déclare faillite.

Ben şirketin iflas ilan etmesine kesin bir biçimde karşıyım.

Déclare ceux qui ne sont pas d'accord avec eux comme des terroristes

kendi fikrinde olmayanları terörist ilan ediyor