Translation of "D'études" in Turkish

Je n'avais pas besoin d'études financières.

Finansal araştırma yapmama gerek yoktu.

Lorsque tant d'études démontrent la même chose,

pek çok çalışma aynı şeyi gösteriyor.

Tom passe son examen de fin d'études.

Tom final sınavına giriyor.

- Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint ?
- Quel est ton plus haut niveau d'études ?

Eğitim düzeyiniz nedir?

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

2001 yılında liseden mezun oldum

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.

Daha fazla eğitimle, daha iyi bir iş bulurdu.

J'ai eu un régime préférentiel dans deux de mes trois programmes d'études.

Bana, üç yüksek lisans programımdan ikisinde torpil yaptılar.

Dan avait un diplôme d'études collégiales et était doué pour la traduction.

Dan'in bir üniversite diploması vardı ve çeviride iyiydi.

Britanniques l' appelaient d'une autre manière. Après des années d'études, j'ai obtenu un

. Yıllarca çalıştıktan sonra Bilgisayar Bilimleri alanında BA

- Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.
- Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général (France).
- Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général.

Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.

Cet étudiant n'est pas riche, il a obtenu une bourse d'études pour étudier à l'étranger.

Bu öğrenci zengin değil, o yurtdışında eğitim için bir burs kazandı.

- Elle fut la première de sa classe.
- Elle a été la première de sa classe.
- En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de fin d'études.
- En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de remise des diplômes.

- Sınıf birincisi oldu.
- Sınıf birincisi olarak mezuniyet konuşmasını yapan öğrenci oldu.