Translation of "Conta" in Turkish

- L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
- Le garçon me conta pourquoi il pleurait.

Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.

- Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
- Il conta aux enfants ses aventures en Afrique.

O, çocuklara Afrika'daki maceralarını anlattı.

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

O bana hayat hikayesini anlattı.

- Il ne me conta pas tout.
- Il ne me dit pas tout.
- Il ne m'a pas tout dit.
- Il ne m'a pas tout conté.

O bana her şeyi anlatmadı.

- Elle ne m'a pas tout conté.
- Elle ne m'a pas tout dit.
- Elle ne me conta pas tout.
- Elle ne me dit pas tout.

O, her şeyi bana söylemedi.