Translation of "Considérée" in Turkish

- La philosophie est considérée comme difficile.
- La philosophie est souvent considérée comme difficile.

Felsefe genelde zor olarak değerlendirilir.

Une poussière est considérée comme un gaz

bir toz bir gaz olarak görülüyor

Zurich est considérée comme une métropole financière.

Zürih önemli bir finans merkezi olarak kabul edilir.

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

Bakıp da çok kahve tenli, çok şişman,

La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art.

Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.

Ou lire l'heure de prière est considérée comme une religion étrangère

dua veya sureler okumak din dışı olarak görülür

La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.

Görme beş duyunun en karmaşığı olarak kabul edilir.

Pendant longtemps, l'histoire du roi Hrolf a été considérée comme l'histoire du roi Arthur,

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

- Je vous ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je vous ai toujours considéré comme un ami intime.
- Je vous ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie intime.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami proche.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami intime.

Her zaman seni bir yakın arkadaş olarak düşündüm.

Dans de nombreuses religions, la masturbation est considérée comme un péché et un acte impur.

Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

dünyanın en önemli yapılarından sayılan Ayasofya şimdilerde yine tartışma konusu oldu

L'ingénieur de la NASA John Houbolt a suggéré une autre option - une option initialement considérée comme beaucoup trop

tehlikeli

Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.

Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.

Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids.

Vücut kitle endeksi 25 ile 29 arasında olan bir kişi kilolu olarak düşünülmektedir.

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.

- Je vous ai toujours considéré comme un ami.
- Je t'ai toujours considérée comme une amie.
- Je t'ai toujours considéré comme un ami.

Sana her zaman bir arkadaş gözüyle baktım.