Translation of "Cohérent" in Turkish

Tu n'es pas cohérent.

Sen tutarlı değilsin.

Car cela serait encore cohérent avec des théories rivales.

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

Mais cela est aussi cohérent avec la théorie rivale.

Ama bu, muhalif teoriyle de uyumlu.

Peut-être que cela est cohérent avec des théories rivales.

Çünkü bu, muhalif teorilerle de uyumludur.

L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.

- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
- Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.

Ce qu'il a dit hier n'est pas cohérent avec ce qu'il a dit la semaine dernière.

- Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.
- Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.