Translation of "Carnet" in Turkish

Je peux voir ton carnet?

Defterini görebilir miyim?

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

Defterimi sana ödünç vereceğim.

Il le nota dans son carnet.

Not defterine not etti.

- J'ai un carnet de notes.
- Je dispose d'un carnet de notes.
- Je dispose d'un ordinateur portable.

Benim bir dizüstü bilgisayarım var.

J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre.

Adres defterimi odamda bıraktım.

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

O, yolculuğu esnasında bir günlük tuttu.

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

Cüzdanını açtı ve çek defterini çıkardı.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

Bu benim defterim.

J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses.

Eski adres defterimde onun telefon numarasına rastladım.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

Oturdum ve bilgisayarımı açtım.

- Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
- Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.

Dizüstü bilgisayarımı burada bulamıyorum; onu başka yere koymuş olmalıyım.