Translation of "Budget" in Turkish

À petit budget

Bütçesiz bir şekilde

Mon budget est serré.

Benim bütçem sıkı.

- Nous voyageons avec un budget serré.
- Nous voyageons à petit budget.

Sınırlı bir bütçeyle seyahat ediyoruz.

Personne ne votera le budget.

Hiç kimse bütçeyi oylamayacak.

Le budget doit être équilibré.

Bütçe dengeli olmalıdır.

Notre budget est très limité.

Bütçemiz çok sınırlı.

L'administration a approuvé le budget.

Yönetim bütçeyi onayladı.

Nous avons un budget serré.

Biz sıkı bir bütçedeyiz.

Je voudrais voir le budget.

Bütçeyi görmek istiyorum.

Naturellement il a un gros budget

e tabi haliyle büyük bütçeli oluyor

Nous travaillons dans un budget limité.

Sınırlı bir bütçe ile çalışıyoruz.

Le budget apparaît inexact et irréaliste.

Bütçe hatalı ve gerçek dışı görünüyor.

Le budget américain pour les fanfares militaires

ABD'nin askeri birlikler için bütçesi

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

Hükümetin mali durumu sıkıntılı.

Le budget ne permet pas cette dépense.

Bütçe bu harcamalar için izin vermez.

Notre budget ne permettra pas ce luxe.

Bütçemiz böyle bir lükse izin vermeyecek.

Le budget de Tom contenait beaucoup d'estimations approximatives.

Tom'un bütçesi çok fazla kaba tahmin içeriyordu.

Le budget actuel de la NASA par le budget de la Turquie sur les planchers une fois de plus

Şu an NASA'nın bütçesi Türkiye'nin bütçesinden katlarca kez fazla

- J'évalue les coûts de production à 36 % du budget.
- J'estime que les coûts de production représentent 36 % du budget.

Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.

Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.

Gelecek yıl için bütçemizi ikiye katlamak zorunda kalacağız.

Cette voiture est la meilleure affaire pour votre budget.

Bu araba, paranız için en iyi anlaşma.

Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.

- Patronum yeni proje için olan bütçeyi reddetti.
- Patronum yeni projenin bütçesini reddetti.

Nous allons épuiser ce qui reste de notre budget de charbon

Bir kaç yıl içinde kalan karbon bütçemizin

Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.

Onun sıkı bir bütçeyle yaşamaya alışkın olmadığı açıktır.

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu.

- Combien vous coûte la nourriture chaque mois ?
- Quel est ton budget nourriture tous les mois?

Her ay gıdaya ne kadar para harcarsın?

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.