Translation of "Bain" in Turkish

- Va prendre un bain !
- Prends un bain !

Bir banyo yapın.

- Je pris un bain.
- J'ai pris un bain.

- Ben bir banyo yaptım.
- Banyo yaptım.

- Ton bain est prêt.
- Votre bain est prêt.

- Banyon hazır.
- Banyonuz hazır.

- Le bain est prêt ?
- Le bain est-il prêt ?
- Est-ce que le bain est prêt ?

Banyo hazır mı?

J'ai préparé ton bain.

Banyonu hazırladım.

Je veux un bain.

Bir banyo istiyorum.

J'ai besoin d'un bain.

Bir banyoya ihtiyacım var.

Papa prend un bain.

- Babam banyo yapıyor.
- Babam yıkanıyor.

Le bain est prêt.

Banyo hazırdır.

- Je viens de prendre un bain.
- J'ai juste pris un bain.

Sadece bir banyo yaptım.

As-tu pris un bain ?

Banyo yaptın mı?

Puis-je prendre un bain ?

Ben bir banyo yapabilir miyim?

Je veux prendre un bain.

Ben bir banyo yapmak istiyorum.

Tom a besoin d'un bain.

Tom'un bir banyoya ihtiyacı var.

Prendre un bain me relaxe.

Banyo almak beni sakinleştirir.

- Tu te sentiras mieux après un bain.
- Vous vous sentirez mieux après un bain.

Bir banyodan sonra daha iyi hissedeceksin.

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

Bu ev iki banyoya sahiptir.

C'est l'heure de prendre un bain.

Şimdi banyo yapma zamanı.

Prends un bain s'il te plaît.

Lütfen banyo yapın.

La salle de bain est sale.

Banyo kirli.

Je prends mon bain en premier.

İlk ben gidiyorum.

Elle prend un bain chaque matin.

O, her sabah banyo yapar.

Où puis-je prendre un bain ?

Nerede yıkanabilirim?

Où est la salle de bain  ?

Banyo nerede?

Le bébé pataugeait dans le bain.

Bebek küvette su sıçratıyordu.

- Après avoir pris un bain, Tom dîna.
- Après avoir pris un bain, Tom a dîné.

Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.

- Il n'y a rien comme un bon bain chaud.
- Rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud.
- Rien ne vaut un bon bain chaud.

İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Banyo nerede?
- Tuvalet nerede?
- Tuvalet nerededir?

- Tom est encore dans la salle de bain.
- Tom est toujours dans la salle de bain.

Tom hâlâ banyoda.

- J'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
- Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

Beni aradığında banyo yapıyordum.

Il prend un bain tous les matins.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

Nous prenons un bain tous les jours.

Biz her gün yıkanırız.

Nous aimerions une chambre double avec bain.

Banyosu olan çift kişilik bir oda istiyoruz.

Nous avons pris un bain de boue.

Çamur banyosu yaptık.

Il est dans la salle de bain.

O banyoda.

Elle a pris un bain à bulles.

O bir köpük banyosu yaptı.

Tom est à la salle de bain.

Tom banyoda.

Je vais donner un bain à Tom.

Tom'u yıkayacağım.

Tom courut à la salle de bain.

Tom banyoya koştu.

J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

Şimdi canım bir banyo yapmak istiyor.

Je prends un bain tous les jours.

Her gün banyo yaparım.

Je prends toujours un bain le matin.

Sabahları hep banyo yaparım.

Elle se déshabilla pour prendre un bain.

- Banyo almak için elbisesini çıkardı.
- O, duş almak için soyundu.
- O, yıkanmak için soyundu.

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Sıcak bir banyo zamanı ve sonra yatma zamanı.

Tom a pris un bain hier soir.

Tom dün gece banyo yaptı.

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.

Çocuklar banyo yapmayı sevmezler.

- Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.
- Ce maillot de bain te va vraiment bien.

O mayo sizde gerçekten iyi görünüyor.

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

Banyo nerede?

Je me suis rafraîchi avec un bain chaud.

Sıcak bir banyo ile kendimi ferahlattım.

Je suis en train de prendre mon bain.

Banyo yapıyorum.

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

J'étais dans mon bain quand il est venu.

O geldiğinde, banyo yapıyordum.

Il s'est enfermé dans la salle de bain.

O kendini banyoya kilitledi.

Elle s'est enfermé dans la salle de bain.

Kendini banyoya kilitledi.

Je prends un bain chaque matin en été.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

Elle a oublié d'emporter son maillot de bain.

Mayosunu getirmeyi unuttu.

La porte ouvre sur la salle de bain.

Kapılar tuvalete açılır.

J'entends parfois mon père chanter dans le bain.

Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyarım.

Je veux une chambre pour deux avec bain.

İki kişilik, banyolu bir oda istiyorum.

J'ai commandé ce maillot de bain en France.

Bu mayoyu Fransa'dan sipariş ettim.

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

Telefon çaldığında banyodaydım.

La police voulait éviter un bain de sang.

Polis katliamı önlemek istedi.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Hiç banyo yoktu.

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

Tek kişilik banyolu ada, lütfen.

Passons nos maillots de bain et allons nager.

Mayolarımızı giyelim ve yüzmeye gidelim.

- Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
- En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

- Quand avez-vous pris un bain pour la dernière fois ?
- Quand as-tu pris un bain pour la dernière fois ?

En son ne zaman banyo yaptın?

à la même température que celle d'un bain chaud,

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

Je suis actuellement en train de prendre un bain.

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.

Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

Banyo yapıyorken, telefon çaldı.

Personne ne se trouve dans la salle de bain.

Banyoda kimse yok.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.

Elbiselerimin altına mayomu giyiyorum.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Tom n'a pas pris de bain la nuit dernière.

Tom dün gece banyo yapmadı.

En général, je prends un bain après le dîner.

Ben genellikle akşam yemeğinden sonra banyo yaparım.

Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

Tom prend un bain chaque soir après le souper.

Tom her akşam yemekten sonra bir banyo yapar.

- Elle suggéra que je devrais nettoyer la salle-de-bain.
- Elle a suggéré que je devrais nettoyer la salle-de-bain.

Banyoyu temizlememi önerdi.

- Consommez-vous des sels de bain ?
- Consommes-tu des sels de bain ?
- Prenez-vous de la benzylpipérazine ?
- Prends-tu de la benzylpipérazine ?

Banyo tuzu kullanıyor musunuz?

Bientôt, le bain fut assez frais pour qu'il s'y baigne.

Yakında banyo onun girmesi için yeterince harikaydı.

Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.

Banyo yap! Ardından kendini taze ve rahatlamış hissedeceksin.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

Banyoda bir hamamböceği var.

Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.

Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Banyoyu hemen temizlemeliyim.

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

Neredeyse her gün banyo yaparım.

Tandis que j'étais assis dans le bain, le téléphone sonna.

Banyoda otururken, telefon çaldı.