Translation of "Augmenter" in Turkish

augmenter les inégalités est efficace

eşitsizliği derinleştirmek etkilidir

Les prix vont encore augmenter.

Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.

Les prix vont certainement augmenter.

Fiyatlar kesinlikle yükselecek.

Nous allons augmenter nos prix.

Biz fiyatlarımızı yükselteceğiz.

La population mondiale a tendance à augmenter.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

Desteğinizi 100 dolar arttırmayı düşünür müydünüz?

On dit que les prix vont encore augmenter.

Fiyatların yine artacağı söyleniyor.

Et si augmenter le risque de développer un cancer

Ve eğer kanser hastası olma riskinizin artması

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

Kelime haznemi artırmak istiyorum.

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

500 milyar dolar artabilirdi.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Et à essayer d'aider les gens à augmenter leur chance.

yardımcı olmaya çalışarak yaklaşık 20 yılımı harcadım.

L'atmosphère pour augmenter le réchauffement climatique en l'absence de l'humanité.

insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

- Ils peuvent augmenter votre loyer.
- Elles sont capables d'augmenter votre loyer.

Kiranızı arttırabilirler.

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

İlaç işe yaramıyorsa belki dozajı yükseltmeliyiz.

Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ?

Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz?

- Peux-tu pousser le chauffage ?
- Pouvez-vous pousser le chauffage ?
- Tu peux augmenter le chauffage ?

Isıyı yükseltebilir misin?

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.

Neşeliyken, kitaplar mutluluğunuzu artırabilir; üzgünken, kitaplar kederinizi azaltabilir.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.