Translation of "Adresse" in Turkish

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

Adresini buraya yaz.

- J'ai oublié votre adresse.
- J'ai oublié ton adresse.

Adresinizi unuttum.

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

Bana adresini ver.

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

Adresin nedir?

- Je ne connais pas son adresse.
- J'ignore son adresse.

Onun adresini bilmiyorum.

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est ton adresse mail ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

- E-posta adresin ne?
- E-posta adresiniz nedir?

- Quelle est ton adresse personnelle ?
- Quelle est votre adresse personnelle ?

Ev adresin nedir?

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

Ona adresimi verdim.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon adresse mail.

Ben e-posta adresimi unuttum.

Je connais son adresse.

- Onu adresini biliyorum.
- Kendisinin adresini biliyorum.

J'ai oublié son adresse.

Onun adresini unuttum.

C'est mon adresse professionnelle.

Bu benim iş adresim.

Voilà mon adresse électronique.

- İşte e-posta adresim.
- İşte benim email adresim.

- Tom a mon adresse électronique.
- Tom a mon adresse de courriel.

Tom benim e-posta adresime sahip.

- Quelle est ton adresse e-mail?
- Quelle est ton adresse électronique ?

Elektronik posta adresin nedir?

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

E-posta adresiniz nedir?

- Dites-moi quelle est votre adresse.
- Dis-moi quelle est ton adresse.

Bana adresinizi söyleyin.

J'ai pu trouver son adresse.

Onun adresini bulabildim.

Connais-tu son adresse électronique ?

Onun e-posta adresini biliyor musunuz

Amenez-moi à cette adresse.

Lütfen beni bu adrese götürün.

- Veuillez me donner votre adresse permanente.
- Donne-moi ton adresse permanente, s'il te plaît.

Lütfen bana kalıcı adresinizi verin.

Il lui adresse souvent des injures.

O, ona sık sık söver.

Je lui ai demandé son adresse.

Ona yeni adresi için sordum.

Quelle est ton adresse e-mail?

- Elektronik posta adresin nedir?
- Çıncalık posta adresin nedir?

Nom et adresse, s'il vous plait.

İsim ve adres, lütfen.

Veuillez prendre note de mon adresse.

Lütfen adresimi not et.

Je ne connais pas son adresse.

Onun adresini bilmiyorum.

Ne lui donnez pas son adresse.

Onun adresini ona bildirme.

Voulez-vous mon adresse e-mail ?

E-posta adresimi istiyor musunuz?

Comment as-tu eu notre adresse?

Adresimizi nasıl aldın?

Vous devez confirmer votre adresse mail.

E-posta adresini onaylaman gerekiyor.

Cette lettre porte une mauvaise adresse.

Bu mektuba yanlış adres yazılmış.

Remplissez ici votre nom et adresse.

Adını ve adresini buraya doldur.

Si seulement je connaissais son adresse.

Keşke onun adresini bilsem.

J'ai une nouvelle adresse e-mail.

Benim yeni bir e-posta adresim var.

- Je ne suis pas sûr de son adresse.
- Je ne suis pas sûre de son adresse.

Onun adresini kesin olarak bilmiyorum.

- Veuillez écrire ici votre adresse de contact.
- Écris ici ton adresse de contact, je te prie.

Lütfen irtibat adresini buraya yaz.

- Tu as une adresse électronique facile à retenir.
- Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

Kolaylıkla akılda kalan bir elektronik posta adresin var.

- Veuillez noter ici votre adresse de contact.
- Note ici ton adresse de contact, je te prie.

Lütfen buraya iletişim adresinizi yazınız.

Dis-moi ton adresse s'il te plaît.

Lütfen adresini bana söyle.

J'ai noté son adresse sur un papier.

Onun adresini kağıda kaydettim.

Il se trouvait qu'elle connaissait son adresse.

Tesadüfen adresini biliyordu.

Est-ce que vous connaissez leur adresse ?

Adreslerini biliyor musun?

Vous êtes sûr d'avoir la bonne adresse?

Doğru adrese sahip olduğuna emin misin?

Donnez-moi juste votre nom et adresse.

Bana sadece adını ve adresini ver.

Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ?

Bana şimdiki adresini söyler misin?

- Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.
- Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.

Onun adresini bilsem, ona yazarım.

- Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.
- Il n'arrivait pas à se souvenir de mon adresse.

O, benim adresimi hatırlayamadı.

- Personne à part Tom ne connaît son adresse.
- Il n'y a que Tom qui connaît son adresse.

Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.

- À partir de demain, cette adresse email sera invalide.
- À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide.

- Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.
- Yarından sonra bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.

Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.

Ona onun adresini bilip bilmediğini sordum.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Bana onun adresini bilip bilmediğimi sordu.

Je connais son adresse mais c'est un secret.

Onun adresini biliyorum, ama bu bir sır.

Écrivez votre nom et adresse, s'il vous plait.

Adınızı ve adresinizi yazın, lütfen.

Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.

Adresinizi bana bildirin.

Veuillez faire suivre mon courrier à cette adresse.

- Lütfen postalarımı bu adrese yönlendirin.
- Lütfen postamı bu adrese gönderin.

Tu es sûr que c'est la bonne adresse?

Bunun doğru adres olduğundan emin misin?

- J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
- J'ai besoin de votre adresse pour vous envoyer un cadeau.

Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.

- Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?
- Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?

E-mailinin ilk beş harfi nedir?

Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.

Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.

Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse.

Onun adresini hatırlayamıyorum.

- J'ai oublié mon adresse électronique.
- J'ai oublié mon mél.

E-posta adresimi unuttum.

Est-il possible que ce soit la bonne adresse ?

Bu muhtemelen doğru adres olabilir mi?

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

Bana adresini ve telefon numaranı ver.

Tom a donné une fausse adresse à la police.

Tom polise yanlış bir adres verdi.

J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.

Ben onun günlüğümün arkasındaki adresini karaladım.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.

Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.

Bilerek bana yanlış adres verdi.

Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici.

Yapman gereken tek şey buraya adını ve adresini yazmak.

Il a dit que s'il connaissait son adresse, il lui écrirait.

O, onun adresini bilse ona yazacağını söyledi.

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.

Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.

Je ne peux concevoir que vous ne connaissiez pas son adresse.

Onun adresini bilmemeni hayal bile edemiyorum.

La prochaine fois, adresse-toi à moi avec plus de tact.

Gelecek sefer benimle daha dikkatli konuş.

Si j'avais su son adresse, je lui aurais écrit une lettre.

Onun adresini bilseydim ona bir mektup yazardım.

Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.

Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.

Et une personne qu'elle avait mise en prison avait découvert son adresse,

içeri attırdığı birisi adresini öğrenmiş

- Au fait, quelle est votre adresse ?
- Par ailleurs, quelle est ton adresse?

Sırası gelmişken, adresin nedir?

Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.

Onun adını ve adresini bilsem ona yazabilirim.

À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.

Yarından itibaren bu e-posta adresi artık geçerli olmayacaktır.

Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.

Mario bana yalan söylediğinden beri artık onunla konuşmuyorum.

J'ai, sans y prêter attention, communiqué mon adresse électronique à un étranger.

Dikkatsizce bir yabancıya e-posta adresimi verdim.

Ils me demandèrent mon nom, mon adresse et la raison du voyage.

Bana adımı, adresimi ve seyahatimin amacını sordular.

Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.

- Polise sahte isim ve adres vermiş.
- Polise sahte bir isim ve adres verdi.

Il m'a donné le numéro de téléphone de son bureau et son adresse.

O bana ofis telefon numarasını ve adresini verdi.

Voici ma carte. Elle contient mon adresse électronique et mon numéro de téléphone.

İşte benim kartım. E-posta adresimi ve telefon numaramı içeriyor.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique.

Sanırım yeni bir e-posta adresi almamın zamanı geldi.

Il a expliqué qu'il n'avait pas écrit parce qu'il avait perdu notre adresse.

O, adresimizi kaybetmiş olduğu için yazmamış olduğunu açıkladı.

- Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
- Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon amie.

Adresimi henüz bilmiyorum. Bir süre arkadaşımla kalacağım.

Peu importe à quel point j'essaie, je n'arrive pas à me rappeler son adresse.

- Ne kadar uğraşsam da adresini hatırlayamıyorum.
- Ne kadar hatırlamaya çalışsam da adresi aklıma gelmiyor.