Translation of "Universitaires" in Spanish

De nombreuses études universitaires ont montré

Son muchos los estudios universitarios que demuestran

La plupart des universitaires et des experts

La mayoría de los académicos y de los expertos

Ici, les cours universitaires commencent en septembre.

Acá las clases en la universidad empiezan en septiembre.

Et le bien-être psychologique des étudiants universitaires.

y el bienestar psicológico de los estudiantes a nivel secundario,

Non seulement ceux des universitaires, mais aussi des patients,

no solo del sector académico, sino también de los pacientes

Les signes avant-coureurs sont visibles sur les campus universitaires.

Ahora bien, la advertencia de este problema está en las universidades.

Leonardo Da Vinci, dont les universitaires ne pouvaient être loués

Leonardo Da Vinci, cuyos académicos no podían ser elogiados.

A la fin de mon lycée et durant mes études universitaires,

Tras graduarme y estando en la universidad

Ou bien ma sœur qui a en partie financé mes études universitaires,

o a mi hermana, que pagó parte de mis gastos universitarios,

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.