Translation of "Surprend" in Spanish

Ça me surprend.

Me sorprende.

Cela me surprend.

Eso me sorprende.

- Ça ne me surprend pas.
- Cela ne me surprend pas.

No me sorprende.

Il me surprend toujours.

- Él siempre me sorprende.
- Él me sorprende una y otra vez.

Sa mémoire me surprend.

Su memoria me sorprende.

Ça ne me surprend pas.

No me sorprende.

Cela ne me surprend pas.

Eso no me sorprende.

Rien de ceci ne me surprend.

Nada de esto me sorprende.

Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?

¿Por qué eso no me sorprende?

- Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas.
- Ça ne me surprend pas que tu le saches.

- Que tú sepas no me sorprende.
- No me sorprende que sepas.

- Ça ne me surprend pas.
- Cela ne me surprend pas.
- Je ne suis pas surpris.
- Je ne suis pas surprise.

Eso no me sorprende.

Cela me surprend toujours à quel point il peut être stupide.

Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser.

Ça me surprend de te voir fumer. Tu n'en avais pas l'habitude.

Me sorprende verte fumar. No solías hacerlo.

Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.

La mayoría se sorprende al enterarse que la guardia de la prisión es una mujer.

Rien ne le surprend, il sait déjà tout avant que tu ne le lui racontes, même encore plus précisément.

Nada le sorprende. Él ya sabe todo antes que se lo cuentes, incluso mejor.