Translation of "Remplit" in Spanish

L'air remplit les rivières,

El aire llena los ríos,

Tom remplit le formulaire d'inscription.

Tom rellenó el formulario de solicitud.

Bob remplit la marmite d'eau.

Bob llenó la olla con agua.

remplit tout votre corps et votre esprit.

llena todo su cuerpo y mente.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

Tom llenó el cubo hasta el borde.

Elle trouva un besoin et le remplit.

Ella encontró una necesidad y la satisfizo.

Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.

Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.

- Il remplit le seau d'eau.
- Il emplit le seau d’eau.

Él llenó el balde con agua.

On remplit tout simplement un morceau de papier avec des cercles.

donde solo se llena un papel con círculos.

- Il remplit la bouteille d'eau.
- Il a rempli la bouteille avec de l'eau.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle langue auxiliaire, la langue anglaise remplit déjà ce rôle.

No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.

Pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».

para servir como nuevo jefe de personal del General Masséna, un papel que desempeñó "a la perfección".