Translation of "Récupéré" in Spanish

Prêt à être récupéré.

Listos para extracción.

Prêt à être récupéré !

¡Listos para extracción!

J'ai besoin d'être récupéré.

Voy a necesitar extracción.

J'ai besoin d'être récupéré.

Necesitaré una extracción.

Il a récupéré la situation.

Él salvó la situación.

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

¡Necesito una extracción! ¡Ahora!

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

Necesitaré una extracción. Hola. Bien, vamos por ti.

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

« Mais le crime parfait n'existe pas », répliqua l'homme, dans la propriété duquel se trouvait la voiture, « ...du moins pas tant que je n'ai pas récupéré mon véhicule ».

"Pero el crimen perfecto no existe", replicó el hombre en cuya propiedad estaba el coche, "... ¡Por lo menos no hasta que yo no tenga de nuevo mi coche!