Translation of "Qualifications" in Spanish

Je me fiche de tes qualifications,

No me importa cuáles son tus calificaciones,

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

Si oui, de qui est-elle, quelles sont ses qualifications ?

Si es así, ¿quién la escribió? ¿Cuáles son sus credenciales?

- T'as n'as pas les qualités d'un leader.
- Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
- Tu n’as pas l’étoffe d’un meneur.
- Tu n’as pas l’étoffe d’une meneuse.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’un meneur.
- Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.
- Tu n’as pas la carrure d’un meneur.
- Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.
- Vous n’avez pas la carrure d’un meneur.
- Vous n’avez pas la carrure d’une meneuse.

Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder.