Translation of "Prussien…" in Spanish

Comme le dit le grand historien prussien Lettow-Vorbeck:

Mientras el gran historiador prusiano, Lettow-Vorbeck, declara:

Et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

y tuvo que ser cambiado por un oficial prusiano capturado ... el general von Blücher.

À 23h30, Gneisenau, le chef d'état-major prussien, commença la concentration de l'armée prussienne.

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

Sur leur flanc gauche, le maréchal Macdonald dirigeait le dixième corps, avec un important contingent prussien…

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.