Translation of "Travaux" in Hungarian

Durant nos travaux de peinture,

Miközben a falakat festettük,

J'aime les travaux de Picasso.

Kedvelem Picasso műveit.

En continuant nos travaux avec SPECT,

Ahogy folytattuk vizsgálatainkat a SPECT-tel,

- Je veux que vous effectuiez quelques travaux de recherche.
- Je veux que tu effectues quelques travaux de recherche.

Végeznem kell egy kis kutatást.

La bonne était excédée de ses travaux ménagers.

A cseléd holtra fáradt a mindennapi házimunkában.

Et nous avons besoin du genre de travaux que je mène:

És szükségünk van arra a fajta munkára, amit én is végzek:

- Il aime travailler au jardin.
- Il aime les travaux du jardin.

Szeret kertészkedni.

Apparemment, rien ne lui fait plus peur. Même pas une trentaine d'années de travaux forcés.

Úgy látszik, semmitől sem fél már. Még a harminc év kényszermunka gondolatától sem.

Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

- Le travail sera-t-il terminé demain ?
- L’œuvre sera-t-elle achevée d'ici demain ?
- Les travaux seront-ils terminés pour demain ?

Kész lesz a munka holnapra?