Translation of "Procès" in Spanish

Le procès intenté en 1985

La demanda presentada en 1985

Le procès contre les responsables

El juicio contra los responsables

Je te ferai un procès.

Le voy a demandar.

Le procès a duré plusieurs années

El juicio tomó muchos años.

Procès n'a jamais fait de doute.

juicio nunca estuvo en duda.

Il y a eu un procès.

Hubo un juicio.

- La vérité éclata finalement à son procès.
- La vérité finit par éclater à son procès.

La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.

Le procès se tient à huis clos.

El juicio no está abierto al público.

Jusqu'à sa mort quelques mois avant le procès.

hasta que falleció solo unos meses antes del debate.

Procès de plusieurs années raconté dans le film

juicio de muchos años contado en la película

- Je te poursuivrai en justice.
- Je te ferai un procès.
- Je vous poursuivrai en justice.
- Je vous ferai un procès.

- Le voy a demandar.
- Te demandaré.

Car ils ont eu un procès sur le dos

porque acaban de enfrentar una demanda

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

Ella le demandó.

J'ai donc rejoint le procès intenté par le Congrès américain

Así que me uní a la demanda del Congreso de EE.UU.

Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.

Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.