Translation of "Clos" in English

Les paris sont clos.

No more bets.

On a clos la discussion.

We closed the discussion.

Ou l'espace horriblement clos de l'ascenseur

or the dreaded enclosed space of an elevator,

Le procès se tient à huis clos.

The trial is not open to the public.

L'audience a eu lieu à huis-clos.

The hearing were made off-limits to the press.

La princesse est allongée, les yeux clos.

- The princess is lying with her eyes closed.
- The princess lies with her eyes closed.

Il vit dans un quartier résidentiel clos.

- He lives in a segregrated community.
- He lives in a closed community.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

She lay on a sofa with her eyes closed.

- Il vit dans un quartier résidentiel clos.
- Il vit dans une résidence fermée.

He lives in a gated community.

- Elle vit dans une communauté résidentielle close.
- Elle vit dans un quartier résidentiel clos.

She lives in a gated community.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Elle ferma ses yeux.

She closed her eyes.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Il fermait les yeux.
- Elle fermait les yeux.
- Elle ferma ses yeux.
- Il a fermé les yeux.

- He closed his eyes.
- She closed her eyes.

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

It's too late to vote now. The polls are closed!