Translation of "Penchant" in Spanish

J'ai un penchant pour les sucreries.

Prefiero los dulces.

Il a un penchant naturel pour la musique.

Él tiene una inclinación natural por la música.

Masculin, entre 20 et 40 ans, un penchant pour le bondage

hombre, entre 20 y 40 años, inclinación por el bondage

Je suis tombé dans le puits en me penchant pour voir s'il y avait de l'eau.

Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.