Translation of "Social" in Korean

Affectent notre cercle social.

교류하는 네트워크의 구성에 영향을 미칩니다

La dissociation et l'isolement social

사회적 단절과 고립은

Un consensus social serait nécessaire.

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Le plastique social est de l'argent,

소셜 플라스틱은 돈입니다.

Notre monde social étant si chaotique,

세상이 혼잡스럽다 보니

La douleur liée au rejet social

타인에게 거부당할 때 활성화되는 뇌의 부위는

C'est surtout l'aspect social qui prime,

다 같이 모여서

Notre système social, politique et économique d'extraction

착취를 위한 사회, 정치, 경제시스템은

Ou appartenance à un certain groupe social.

사람들을 보호하기 위해 체결되었습니다.

Et d'avoir un impact social plus important.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Selon les théories du développement social humain,

인간의 사회 발전 이론에 의하면

Susceptible de nous aider à casser l'isolement social

어쩌면 이건 우리가 사회적 고립에서 벗어나는 데 도움을 줄 수 있을 것이며

Qui mènent un changement social en partant de zéro,

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

헨켈은 제조과정에서 직접 소셜 플라스틱을 사용합니다.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

‎날여우원숭이들끼리는 ‎광범위한 소통망이 있습니다

Et social -- ces plateformes, que ce soit YouTube ou Facebook,

그리고 유튜브든 페이스북이든 이런 소셜 플랫폼은

Ce n'est pas du plastique recyclable, mais du plastique social,

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

그리고 나서 그는 사회복지 석사학위를 받았습니다.

La Chine est en train de déployer un système de crédit social

중국은 전 국민을 대상으로

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

다시 이야기가 돌아와 사회로 왔네요.

C'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도