Translation of "Obéir" in Spanish

Tu dois obéir aux règles.

Usted debe conformarse a las reglas.

Nous devrions obéir aux règles.

Deberíamos obedecer las reglas.

- Il te faut obéir à tes parents.
- Tu dois obéir à tes parents.

- Debes obedecer a tus padres.
- Has de obedecer a tus padres.

- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les enfants devraient obéir à leurs parents.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Les gens doivent obéir aux règles.

Hay que cumplir las reglas.

Tu dois obéir à tes parents.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

Les enfants devraient obéir à l'autorité.

Los niños deberían obedecer a la autoridad.

Nous devons obéir à la loi.

Debemos cumplir la ley.

Nous devons toujours obéir aux règlements.

Siempre tenemos que obedecer las reglas.

Nous devons toujours obéir aux lois.

Siempre deberíamos acatar las leyes.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Je refuse de vous obéir plus longtemps.

Me niego a seguir obedeciéndote.

Les enfants devraient obéir à leurs parents.

Los niños deberían obedecer a sus padres.

Il te faut obéir à tes parents.

Has de obedecer a tus padres.

Sophia a autorité. Elle sait se faire obéir.

Sophia tiene autoridad. Ella sabe cómo ser obedecida.

Il faut savoir obéir avant que de commander.

Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

Les membres de l'équipage doivent obéir au commandant.

Los marineros deben obedecer al capitán.

Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.

Te ordeno que no obedezcas mis órdenes.

Je ne peux pas faire autrement que lui obéir.

No me queda más opción que obedecerle.

- Tu dois obéir aux règles de circulation.
- Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
- Il faut obéir aux règles de circulation.

Debes obedecer las señales de tráfico.

Ne brave pas leurs ordres, limite-toi juste à obéir.

- No desafíes sus órdenes, sólo limítate a obedecer.
- No desafíes sus órdenes, sólo atente a acatar.

Ceux qui appliquent la loi doivent obéir à la loi.

Quienes aplican la ley deben acatar la ley.

Un juge doit obéir à la loi, non au roi.

Un juez debe obedecer la ley, no al rey.

Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.

Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.

Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.

Un soldado útil es aquel que sabe cómo obedecer una orden.

L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.

El esclavo tiene su vanidad, sólo quiere obedecer al mayor déspota.

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

Siempre deberíamos acatar las leyes.

- S'il vous plait, obéissez aux règlements de l'école.
- Veuillez obéir au règlement de l'école.

Por favor obedezca las reglas de la escuela.

Vous autres hommes, vous êtes tous des égoïstes et des sans cœurs, et nous femmes, toujours affectueuses et compatissantes, nous sommes forcées de vous obéir !

¡Vosotros, los hombres, sois todos egoístas y crueles, y nosotras, las mujeres, que siempre somos cariñosas y compasivas, estamos obligadas a obedeceros!