Translation of "Moqué" in Spanish

S'est moqué de

burlado de

Il craignait d'être moqué.

Temía que le tomaran el pelo.

Il s'est moqué du professeur.

Él se burló del profesor.

Tom s'est moqué de Mary.

Tom se rió de Mary.

On s'est moqué de lui publiquement.

Se rieron de él en público.

Tout le monde s'est moqué du garçon.

- Todos se rieron del niño.
- Todas se rieron del niño.

Tout le monde s'était moqué de moi.

Todos se rieron de mí.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

- Hoy se han burlado de mí en la escuela.
- Hoy se rieron de mí en el colegio.

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Ayer todos se rieron de mí.

- Je me suis moqué de lui.
- Je me moquai de lui.

Me burlé de él.

- Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
- Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

- El hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela.
- El hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

Se burló de mi acento.

Le jeune homme s'est moqué de son ami à cause de sa lâcheté.

El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde.

Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

El hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela.

Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

- El hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela.
- El hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.