Translation of "Modifier" in Spanish

Comment puis-je modifier cette phrase ?

¿Cómo puedo modificar esta frase?

Et donc modifier les tendances des maladies chroniques.

y como resultado, cambiar las tendencias en las enfermedades crónicas.

Et même si vous payez quelqu'un pour les modifier,

e incluso si le paga a alguien para modificarlos,

Sur ce qui motive les gens à modifier leurs comportements.

acerca de lo que hace que las personas cambien su comportamiento.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

Será mejor que no cambiemos de plan.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar.

Et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

y que podemos modificarla con estimulación profunda del cerebro.

Cliquez ensuite sur l' élément de page Web que vous souhaitez modifier.

Luego haga clic en el elemento de la página web que desea editar.

Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.

Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.

Il n'est pas clair si Lander avait l'intention de modifier le style d'Emmet dès le début.

No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio.

- Il est souhaitable que nous ne changions pas les plans.
- Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

Será mejor que no cambiemos de plan.

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.

Tras mucha consideración, los promotores presentaron su plan a través de un proyecto de ley, sin embargo, las posibles críticas en el Parlamento quizás no les dejen otra alternativa que cambiar de ruta.