Translation of "Leva" in Spanish

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Elle se leva.

Ella se levantó.

Il leva les mains.

Él levantó las manos.

Le rideau se leva.

El telón se levantó.

Il leva le bras.

- Alzó su brazo.
- Él alzó el brazo.

Elle leva les mains.

Ella levantó las manos.

Il leva la main.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

Elle leva le rideau.

Ella subió la cortina.

Linda se leva pour chanter.

Linda se paró para cantar.

Un vent fort se leva.

Se levantó un fuerte viento.

Il leva une arme contre moi.

Él me apuntó con un arma.

- Elle se leva.
- Elle s'est levée.

Ella se levantó.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

El hombre se puso de pie.

Elle leva la tête avec impertinence.

Ella levantó la cabeza con impertinencia.

Le soleil se leva sur la mer.

El sol se elevó desde el mar.

Il leva les yeux vers le ciel.

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

Elle se leva pour répondre au téléphone.

Ella se levantó para contestar al teléfono.

Il se leva lentement de sa chaise.

Se levantó lentamente de su silla.

Elle leva les yeux vers le ciel.

Ella alzó la vista al cielo.

Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

Él levantó la mano para parar a un taxi.

L'élève leva la main pour poser une question.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

Il leva la main pour poser une question.

Él levantó la mano para hacer una pregunta.

- Elle s'est levée tard.
- Elle se leva tard.

Ella se levantó tarde.

Il leva son chapeau quand il me vit.

Se levantó el sombrero cuando me vio.

Cet élève leva la main pour poser une question.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

- L'étudiant leva la main.
- L'étudiant a levé la main.

El estudiante levantó la mano.

- L'étudiante leva la main.
- L'étudiante a levé la main.

La estudiante levantó la mano.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

La chica levantó la pesada caja con una sola mano.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

Ella levantó las manos.

La pauvre jeune fille leva les yeux au ciel.

La pobre niña miró hacia el cielo.

- Tom a levé les yeux.
- Tom leva les yeux.

Tom miró hacia arriba.

Comme elle entra dans la pièce, il se leva.

- Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.
- Cuando ella entró al cuarto, él se levantó.

Pépé se leva très tôt et alla tranquillement jusqu'au village.

Pepe se levantó muy temprano y caminó tranquilo hasta el pueblo.

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

- Il regarda le ciel.
- Il leva les yeux vers le ciel.

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

- Il regarda le plafond.
- Il leva les yeux vers le plafond.

Él miró hacia el techo.

- C'est un lève tôt.
- Il se leva avant le chant du coq.

Es un madrugador.

- C'est pourquoi il se leva tôt.
- C'est pourquoi il s'est levé tôt.

Fue por eso que él se levantó temprano.

Lorsqu'elle se leva, le matin suivant, très tôt, il faisait encore noir.

Cuando se despertó la mañana siguiente, muy temprano, todavía estaba oscuro.

Tout le monde dans le parc leva les yeux vers la montgolfière.

Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

Él se levantó.

Henry se leva en jurant. Il s'était endormi et allait être en retard au travail.

Enrique se levantó maldiciendo, se había dormido e iba a llegar tarde al trabajo.

Le matin de la bataille, le roi agité se leva tôt et demanda à son poète Thormod de lui

En la mañana de la batalla, el inquieto rey se levantó temprano y le pidió a su poeta Thormod que le

L'homme fit un large sourire et se leva. Il paya alors l'addition et vida sa bière d'une seule gorgée.

El hombre sonrió ampliamente y se levantó. Entonces pagó la cuenta y vació su cerveza de un solo trago.

- Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.
- Elle se leva tôt afin de voir le lever du soleil.

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

Une fois son appétit repu, il se leva et partit, sans un geste, sans féliciter personne, et le pire : sans payer.

Una vez hubo saciado su apetito, se levantó y se marchó, sin un gesto, sin una felicitación, y lo que es peor: sin pagar.

- Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.
- Il se leva et partit au milieu de la discussion.

En medio de la discusión se levantó y se fue.

- Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
- Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.

Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.