Translation of "Laissons" in Spanish

Laissons-la disparaître, laissons-la disparaître

Deja que se vaya, deja que se vaya

Laissons tomber.

- Desistamos.
- Dejémoslo.

Laissons-le fondre

Deja que se derrita

Laissons-la tranquille.

Dejémosla sola.

Laissons Tom parler.

Deja hablar a Tom.

Laissons faire le soleil.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Nous vous laissons essayer.

Le dejaremos intentar.

Laissons les enfants jouer.

Deja que los niños jueguen.

Laissons la décision à Tom.

Dejémosle la decisión a Tom.

Laissons la décision à notre professeur.

Que decida nuestro profesor.

Laissons un moment cette histoire de côté,

Dejénme alejarles de la historia un momento,

Bon, laissons la nature faire son boulot.

Dejemos que la naturaleza haga lo suyo.

Effleurons le sol, laissons une empreinte minimale.

Tratémoslo con cuidado, dejemos una ínfima huella.

Il lit un livre. Laissons-le tranquille.

Está leyendo un libro, dejémosle solo.

Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

Que parfois, nous laissons nos passions au second plan

que a veces dejamos nuestras pasiones en segundo plano

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

No dejemos a nuestros ancianos en la calle.

La façon dont nous laissons notre marque dans le monde.

es cómo dejamos nuestra marca en el mundo.

- Ne laissons pas passer cette occasion !
- Ne gâchons pas cette occasion !

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.