Translation of "Tas" in Spanish

J'ai des tas d'amis.

Tengo un montón de amigos.

Nous en avons un tas.

Tenemos un montón.

C'est un tas de conneries.

Eso es un montón de tonterías.

- J'ai un tas de trucs à faire.
- J'ai un tas de choses à faire.

Tengo un montón por hacer.

Et un tas séparé de crânes.

y una pila separada de cráneos.

Jette ce tas de vieux journaux.

Tira este montón de periódicos viejos.

Je connais un tas de Canadiens.

Conozco a un montón de canadienses.

Et attirent également tout un tas d'invertébrés.

y también atraen a una multitud de invertebrados.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

J'ai un tas de trucs à faire.

- Tengo un montón de cosas que hacer.
- Tengo un montón por hacer.

J'ai un tas de choses à faire.

Tengo un montón por hacer.

- Vous faites un tas de recherches Google.

- Haces una gran cantidad de búsquedas de Google.

J'ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.

Así tuve, durante mi vida, mucho contacto con mucha gente seria.

Il parle du tas de fumier du capitalisme.

habla del "montón de estiércol del capitalismo".

Trois leçons que j'ai apprises sur le tas.

Tres lecciones que he aprendido en mi camino.

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

Es como ser detective. Y lentamente reúnes todas tus pistas.

Un tas de ruban adhésif a été trouvé,

Se encontró una gran cantidad de cinta adhesiva,

- J'ai des tas d'idées.
- J'ai des tonnes d'idées.

Se me ocurren una multitud de ideas.

Ou alors, on cherche dans ce tas de tôle.

O revisamos esa pila de chatarra oxidada.

Ça m'a fait penser à des tas de choses,

Entonces pensé sobre muchas cosas,

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

On parle espagnol dans tout un tas de pays.

El español se habla en un montón de países.

Et on l'a fait en envoyant un tas de SMS.

Y lo hemos hecho enviando una gran cantidad de mensajes de texto.

Sauf Vöggr, qui est traîné hors d'un tas de corps.

Excepto Vöggr, que es sacado de una pila de cuerpos.

Il y a des tas de livres sur le sujet.

Hay libros y libros sobre el tema.

On monte dans cette citerne ? Ou dans ce tas de tôle ?

¿Nos metemos a este tanque? ¿O en la pila de chatarra?

Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.

Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.

On escalade cette citerne ? Ou bien on explore ce tas de tôle ?

¿Nos metemos en este tanque? ¿O revisamos la chatarra?

Ces voitures seront fantastiques, et ce pour tout un tas de raisons.

Van a ser geniales por múltiples razones.

Mais au fond, il y a un tas de petits papiers de Moncho

pero al fondo del paquete hay muchos papelitos de Moncho

On se heurte donc vite à tout un tas de normes, de règles

De pronto, uno se enfrenta a un montón de normas y reglamentos

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

- J'ai plein d'amis.
- J'ai plein d'amies.
- J'ai des tas d'amis.
- J'ai des tas d'amies.
- J'ai des amis, en veux-tu en voilà.
- J'ai des amies, en veux-tu en voilà.

Tengo un montón de amigos.

Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.

Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.

À l'intérieur, il y a un tas de choses qui vous apportent de la joie

y que dentro de él está todo lo que les hace felices,

- Il te faudra apprendre un tas de choses.
- Il te faudra apprendre bien des choses.

Tendrás que estudiar mucho.

tas de gens qui ont tous leur dates dans l'URL de leur blog alors marchez

grupo de personas que todos tienen su Fechas en la URL de su blog así que camina.

Ma sœur a fini l'école, elle gagne un tas d'argent et peut s'acheter ce qu'elle veut.

Mi hermana ha terminado la escuela, gana un montón de dinero y puede comprar lo que quiere.

Ce que vous voyez, en bordure du bois, n'est pas une tente mais un tas de foin.

Lo que ves en la linde del bosque no es una tienda de campaña, sino un almiar.

Ils creusaient pour une nouvelle route et ils sont tombés sur un tas de squelettes, environ 50 impairs,

estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Un montón de gente murió en la explosión.

- Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un paquet de trucs.
- Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un tas de trucs.

Un polimato es alguien que sabe mucho de un montón de cosas.