Translation of "L'atmosphère" in Spanish

- Tu fous en l'air l'atmosphère.
- Vous gâchez l'atmosphère.
- Tu gâches l'atmosphère.

Arruinas la atmósfera.

L'atmosphère est polluée.

La atmósfera está siendo contaminada.

L'ambition de sauver l'atmosphère

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

L'atmosphère nous protège déjà

la atmósfera ya nos protege

L'atmosphère terrestre se réchauffe

la atmósfera de la Tierra se está calentando,

Quelque chose pour apaiser l'atmosphère.

Algo para romper la tensión.

Frère, nous avons déjà l'atmosphère

Hermano, ya tenemos la atmósfera.

J'aime l'atmosphère de ce restaurant.

Me gusta la atmósfera de este restaurante.

Les lycéens étudiaient l'atmosphère de Vénus.

Estudiaban la atmósfera de Venus.

Les empêchant d'être libérés dans l'atmosphère,

y evitaba que se liberara a la atmósfera

Qui transporte l'humidité à travers l'atmosphère.

que mueve la humedad por la atmósfera.

Dans l'atmosphère grâce à ce processus.

Elimina el dióxido de carbono del aire.

Essayait de rentrer dans l'atmosphère terrestre.

intentara volver a entrar en la atmósfera de la Tierra.

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Una misteriosa atmósfera reina en este lugar.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

Donc il peut être brisé dans l'atmosphère

para que pueda romperse en la atmósfera

Nous devons éliminer le CO2 de l'atmosphère,

Necesitamos sacar el carbono de la atmósfera.

Du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

de carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

De l'atmosphère ou des bâtiments qui nous entourent.

o de la atmósfera, o de los edificios a nuestro alrededor.

Toutefois, quand on navigue à travers l'atmosphère terrestre,

Por desgracia, al atravesar la atmósfera de la Tierra

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.

Prenez la concentration de CO2 dans l'atmosphère, par exemple,

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

La concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

La particularité ici est l'atmosphère et les gens que

Lo especial aquí es el ambiente y la gente

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Según los científicos, la atmósfera sube de temperatura año tras año.

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

L'atmosphère pour augmenter le réchauffement climatique en l'absence de l'humanité.

la atmósfera para aumentar el calentamiento global en ausencia de la humanidad.

J'avais la chair de poule, de l'atmosphère et du public.

me puso la piel de gallina, por el ambiente y la audiencia.

Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.

Este plato está aderezado de tal modo que evoca la atmósfera parisina.

La fusée plonge dans l'atmosphère terrestre et se réduit en cendres.

penetra en la atmósfera de la Tierra y es propulsada hacia arriba.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Hilarant dans l'atmosphère augmentent constamment à mesure que le taux de leur concentration augmente.

risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.