Translation of "Détachement" in Spanish

Mais ce détachement vous donne des années à passer sur une étude.

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,