Translation of "D'ouverture" in Spanish

La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.

La ceremonia inaugural se realizó ayer.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

Et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

y encontrarás que eso aumenta tus tasas de apertura

Trois phrases dans lesquelles la clause d'ouverture est répétée.

Tres enunciados en los que el argumento de apertura se repite.

à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres.

una vez más, la apertura de las Olimpíadas, Londres.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

La apertura Ruy López, también conocida como apertura española (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), es quizás la más famosa y sin duda una de las líneas de ajedrez más estudiadas.