Translation of "D'enseigner" in Spanish

- Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.
- Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Tu forma de enseñar inglés es absurda.

Mon travail est d'enseigner l'anglais.

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

- Il est capable d'enseigner le français.
- Il est en mesure d'enseigner le français.

Es capaz de enseñar francés.

Il est capable d'enseigner le français.

Es capaz de enseñar francés.

Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Tu forma de enseñar inglés es absurda.

Et soudain cette idée d'enseigner aux autres

y de pronto esta idea de enseñar a otras personas

Il est en mesure d'enseigner le français.

Es capaz de enseñar francés.

Car notre métier n'est pas d'enseigner des matières,

porque no enseñamos a sujetos,

Il est plus facile d'enseigner aux enfants qu'aux adultes.

Es más fácil enseñar a niños que a adultos.

Le plaisir d'enseigner n'est pas inférieur à celui d'apprendre.

El placer de enseñar no es menor que el de aprender.

Et l'enseignant fait mal d'enseigner quelque chose à ces gens

y al maestro le duele enseñarles algo a estas personas

Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.

Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés.

Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.

Es difícil enseñar a la gente lo que no están dispuestos a aprender.

L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.

El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.

Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut qu'apprendre lui-même.

No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.

Il est difficile d'enseigner des choses à des gens qui ne veulent pas les apprendre.

Es difícil enseñar a la gente cosas que no quieren aprender.