Translation of "Couple" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Couple" in a sentence and their spanish translations:

Le couple Briechle aussi.

La pareja Briechle también.

Nous sommes en couple.

Somos una pareja

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

Vous faites un joli couple.

Hacéis una buena pareja.

Le couple rompit ses fiançailles.

La pareja anuló su compromiso.

Vous feriez un beau couple.

Haríais una pareja encantadora.

Le couple se marie peu après.

La pareja se casa poco después.

Vous faites un très beau couple.

Se ven muy lindos juntos.

Ils avaient des problèmes de couple.

Ellos tenían problemas de pareja.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

Nous ne sommes pas en couple.

No somos una pareja.

Le vieux couple n'avait point d'enfants.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

Un couple de jeunes a eu l'idée.

A un par de jóvenes se les ocurrió la idea.

Peter et Eve forment un joli couple.

- Peter y Eve hacen buena pareja.
- Peter y Eve hacen una linda pareja.

Un vieux couple vivait dans les bois.

En el bosque vivía una vieja pareja.

Le couple fête l'arrivée de la fille.

La pareja está celebrando la llegada de la hija.

Ce couple était fait l'un pour l'autre.

- Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
- Estaban hechos el uno para el otro.

Ce vieux couple n'avait pas de fils.

Ese matrimonio anciano no tenía hijos.

Le couple Briechle d'Altenstadt en route pour s'entraîner

La pareja Briechle de Altenstadt en camino a entrenar

Le couple pense que c'est petit mais décontracté.

La pareja piensa que es pequeña pero casual.

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

La pareja de al lado está peleando de nuevo.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

Mi madre trató de reconciliar a esos dos.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.

La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.

Rien ne désunit un couple lié par le sort.

Nada separa una pareja unida por el destino.

Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.

Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia.

Tout le monde pense que nous sommes en couple.

Todo el mundo cree que somos pareja.

Je pense qu'il faut être honnête dans son couple.

Creo que uno debe ser honesto en una relación.

Nous avons vu un couple d'autres questions de lui

hemos visto un par otras preguntas de él

Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.

No hemos asistido nunca a una boda china.

Êtes-vous marié ou célibataire ? Vivez-vous seul ou en couple ?

¿Está usted casado o soltero?

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.

Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.

Él me buscó, me encontró, y ahora somos marido y mujer.

Un couple a été surpris en train de faire l'amour dans l'église.

Una pareja fue sorprendida haciendo el amor en la iglesia.

Nous formons un couple heureux en ménage depuis plus de vingt ans.

Somos una pareja feliz que ha estado junta por más de veinte años.

J'ai appelé la personne avec qui j'avais été en couple pendant quatre ans

Me acerqué a quién fue mi compañero de estudio cuatro años

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.

Ce couple ne se dispute pas souvent maintenant, mais auparavant ça arrivait souvent.

Esa pareja no discute a menudo ahora, pero antes solía hacerlo.

- Ce couple était fait l'un pour l'autre.
- Ils étaient faits l'un pour l'autre.

- Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
- Estaban hechos el uno para el otro.

Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.

Tom al principio estaba sorprendido cuando Mary introdujo a Bert en su relación de pareja.

Et on la couple à un laser qui envoie de courtes impulsions de lumière.

y la combinamos con un láser que emite pulsos cortos de luz.

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.

Una pareja encontró por casualidad un tesoro de mil cuatrocientas monedas de oro en California.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

Audience we have a couple of mics down the front here if you have any questions

audience we have a couple of mics down the front here if you have any questions

Tom et Marie forment le couple de pilleurs de banque le plus instamment recherché sur le continent.

Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.

Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.

Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa.

- Comment est ta vie d'homme marié ?
- Comment est ta vie de femme mariée ?
- Comment va la vie de couple ?

¿Cómo es tu vida de casado?

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

Un homme sur 3, au-delà de 40 ans, doit faire face à des problèmes d'érection qui nuisent à l'harmonie de son couple.

Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.

- Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
- Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.