Translation of "Connaissez" in Spanish

- La connaissez-vous ?
- Le connaissez-vous ?

- ¿Vos la conocés?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connaissez-vous monsieur Brown ?

¿Conocéis al Sr. Brown?

Connaissez vos rouges.

Conozcan sus rojos.

Connaissez vos rouges,

Conozcan sus rojos,

Le connaissez-vous ?

¿Ustedes le conocen?

Les connaissez-vous ?

¿Les conocéis?

Me connaissez-vous ?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conoce usted?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?

¿Lo conoce personalmente?

Vous connaissez ce regard ?

Ya saben, esa mirada

Vous ne connaissez personne.

y que no conocen a nadie.

Vous connaissez cette sensation ?

¿Alguien lo conoce?

Vous connaissez ce sentiment ?

¿Conocen esa sensación?

D'où vous connaissez-vous ?

- ¿De dónde se conocen?
- ¿De dónde se conocen el uno al otro?

Connaissez-vous cette chose ?

¿Conocéis esto?

Vous vous connaissez déjà ?

¿Ya se conocen?

Connaissez-vous M. Takahashi ?

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

Connaissez-vous votre taille ?

¿Sabes cuánto mides?

Connaissez-vous monsieur Brown ?

¿No conoces al señor Brown?

Vous connaissez les gens.

- Tú conoces a la gente.
- Tú conoces gente.
- Ya conoces a la gente.

Connaissez-vous monsieur Jackson ?

¿Conoce usted al Sr. Jackson?

Connaissez-vous son frère ?

¿Conoce a su hermano?

Connaissez-vous son père ?

¿Conocéis a su padre?

Connaissez-vous le chemin ?

- ¿Sabes el camino?
- ¿Conoces el camino?

Vous connaissez bien Tom?

¿Conoces bien a Tom?

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

Sabes cuáles son tus superpoderes.

Connaissez-vous la barre d'acier?

¿Conoces la barra de acero?

Connaissez-vous le nuage d'Oort?

¿Conoces la nube de Oort?

Connaissez-vous l'ouverture de PTT?

¿Conoces la apertura de PTT?

Mais vous connaissez la réalité --

pero ya saben la realidad

Connaissez-vous un bon restaurant ?

- ¿Conocéis un buen restaurante?
- ¿Conoce un buen restaurante?

Connaissez-vous quelques mythes grecs ?

¿Conoces algunos mitos griegos?

Le connaissez-vous depuis longtemps ?

¿Lo conoces desde hace mucho tiempo?

Vous ne les connaissez pas.

No los conocéis.

Le connaissez-vous par hasard ?

¿Por casualidad le conoce usted?

Connaissez-vous votre groupe sanguin ?

¿Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo?

Connaissez-vous un bon dentiste ?

¿Conoce a un buen dentista?

Connaissez-vous mon frère Masao ?

¿Usted conoce a mi hermano Masao?

- Tu connais l'exercice.
- Tu connais le mantra.
- Tu connais la rengaine.
- Tu connais le refrain.
- Vous connaissez le refrain.
- Vous connaissez la rengaine.
- Vous connaissez le mantra.
- Vous connaissez l'exercice.

Sabes qué hacer.

Vous connaissez tous le Printemps Arabe.

¿Todos han oído de la Primavera Árabe?

Celui-ci, vous le connaissez tous.

Este, que todos conocen.

Vous connaissez peut-être cette personne

puedes conocer a esta persona

C'est le primitif que vous connaissez

esta es la primitiva que sabes

Connaissez mes pronoms -- il, elle, iel.

Conoce mis pronombres -- él, ella, ellos.

C'est mon ami. Le connaissez-vous ?

Es mi amigo, ¿le conoces?

Connaissez-vous son numéro par cœur ?

¿Te sabes su número?

Connaissez-vous ce garçon qui pleure ?

¿Conocéis a ese niño que está llorando?

- Vous connaissez Tom ?
- Connais-tu Tom ?

¿Conoces a Tom?

Connaissez-vous déjà la nouvelle chanson ?

¿Ya conoces la nueva canción?

Connaissez-vous le site Internet Tatoeba ?

¿Conoces de un sitio llamado Tatoeba?

C'est mon ami, vous le connaissez ?

Él es mi amigo. ¿Usted lo conoce?

Combien de mots anglais connaissez-vous ?

¿Cuántas palabras en inglés conoce?

- Nous connais-tu ?
- Nous connaissez-vous ?

¿Nos conoces?

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

- ¿Los conoces?
- ¿Les conocéis?

Connaissez-vous un certain M. Green ?

¿Conoces a un tal Green?

Vous connaissez déjà les moyens conventionnels

Ya sabes sobre las formas convencionales

Ou bien quelqu'un que vous connaissez déjà :

Puede ser alguien que ya conozcas:

Est-ce que vous connaissez ce sentiment ?

¿Reconocen esta sensación?

Si vous ne connaissez pas cette technologie,

Si no conocen esa tecnología,

Soudain, quand vous connaissez l'unicité des gens,

Y, de pronto, cuando uno conoce a la gente en su exclusividad,

Si vous connaissez une région depuis longtemps

Si conoce un área durante mucho tiempo

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connais-tu M. Brown ?

¿Conoces al Sr. Brown?

Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?

Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?

¿Conocen la capital de Bélgica?

Connaissez-vous le sens de ce mot ?

- ¿Sabes qué significa esta palabra?
- ¿Te sabes el significado de esta palabra?

Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?

¿Conocen la capital de Bélgica?

- Le connaissez-vous personnellement ?
- Le connaissez-vous en personne ?
- Le connais-tu en personne ?
- Le connais-tu personnellement ?

¿Vos lo conocés personalmente?

Faire l'amour à quelqu'un que vous connaissez peu

¿Es tener sexo casual

Vous connaissez la foule dont vous parlez, non?

Eres consciente de la mafia de la que estás hablando, ¿verdad?

Vous regardez Internet maintenant vous connaissez la solution

estás mirando internet ahora sabes la solución

Vous connaissez des photos historiques et des plans.

sabes por las fotos históricas y por los planos.

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabes la razón?

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

¿Conoces a la familia?

Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?

¿Sabes cómo pronunciar esta palabra?

Vous ne connaissez pas les notions de base !

¡Usted no conoce los conceptos básicos!

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

¿Conoces mi nombre?

- Quelles langues connais-tu ?
- Quelles langues connaissez-vous ?

- ¿Qué lenguas sabes?
- ¿Qué idiomas conoces?

- Tu connais la loi.
- Vous connaissez la loi.

Conoces la ley.

C'est mon pote. Vous le connaissez, les mecs ?

Es mi amigo. Chicos, ¿vosotros le conocéis?

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?

¿Conoces un buen lugar donde almorzar?

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

- ¿Conoces a su padre?
- ¿Conocéis a su padre?