Translation of "Comparés" in Spanish

Mes pieds sont petits comparés aux tiens.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.

Tus problemas no son nada comparados con los míos.

Tant que les deux individus comparés sont des hommes.

siempre y cuando los dos individuos que se comparan sean hombres.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

- Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
- En comparaison avec ses problèmes, les nôtres ne sont rien.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

- Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
- Les bâtiments sont petits, comparés aux gratte-ciel de New York.

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.