Translation of "Solution" in Spanish

- J'ai trouvé une solution.
- J'ai découvert une solution !

¡Encontré una solución!

- À chaque problème, sa solution.
- À tout problème, sa solution.

Todo problema tiene una solución.

- J'ai une solution en tête.
- J'ai une solution à l'esprit.

Tengo una solución en la cabeza.

Quelle est la solution ?

¿Cuál es la solución?

Bruxelles était la solution

Bruselas era la respuesta.

En tirons une solution

los precipitamos a una solución,

C'était la seule solution.

Era la única solución.

C'est une excellente solution.

Es una excelente solución.

Je connais la solution.

Conozco la solución.

Quelle est la solution ?

¿Cuál es la solución?

Ou solution ou service,

o solución o servicio,

- Ils sont en train de chercher une solution.
- Ils cherchent une solution.

Están buscando una solución.

Solution simple : face au mur,

Solución simple: usar la pared.

J'ai choisi d'être la solution,

Y elegí ser la solución,

Et vous trouvez la solution !

y dan con la solución

Il existe une solution simple,

Esta es una solución simple.

À chaque problème sa solution.

Para cada problema hay una solución.

Il n'y a aucune solution.

No hay ninguna solución.

La solution était très simple.

La solución era muy simple.

Ce n'est qu'une solution temporaire.

Es sólo una solución temporal.

C'est juste une solution temporaire.

Esa es solamente una solución temporal.

Nous voulons une solution pacifique.

Queremos una solución pacífica.

S'enfuir n'est pas la solution.

Huir no es la solución.

Quelle est la meilleure solution ?

¿Cuál es la mejor solución?

- Il a pensé à une bonne solution.
- Il pensa à une bonne solution.

A él se le ocurrió una buena solución.

- À tout problème existe sa solution.
- Pour chaque problème il existe une solution.

Para cada problema hay una solución.

- Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
- Elle pensa à une bonne solution.

A ella se le ocurrió una buena solución.

- Pour chaque problème il existe une solution.
- Il existe une solution à tout problème.

Hay una solución para cada problema.

- Il existe une solution pour chaque problème.
- Il existe une solution à tout problème.

Hay una solución para cada problema.

Nous allons trouver une meilleure solution.

se nos va a ocurrir una mejor solución.

Je pense avoir une solution. Venez.

Ya tengo una idea. Vamos.

La solution commence par les réformes.

La solución comienza con las reformas.

Mais heureusement, il existe une solution.

Pero afortunadamente, hay una solución.

La solution: la rivière Torneälf gelée.

La solución: el río Torneälf helado.

La chirurgie est la meilleure solution.

La cirugía es la mejor solución.

Il y a pourtant une solution.

Hay una solución sin embargo.

Ce n'est pas la meilleure solution.

No es la mejor solución.

Les amis trouvent toujours une solution.

Los amigos siempre hallan una solución.

J'avais la solution sous le nez.

Tenía la solución delante de las narices.

Elle pensa à une bonne solution.

A ella se le ocurrió una buena solución.

Il n'y a pas d'autre solution.

No hay otra solución.

Il y a une solution élégante.

Hay una solución elegante.

Il doit y avoir une solution.

Tiene que haber una solución.

- Trouve une solution à ce problème, s'il te plaît.
- Prière de trouver une solution à ce problème.
- Veuillez trouver une solution à ce problème.

Por favor, encuentra una solución al problema.

Et la deuxième, l'exploration de la solution.

y en la segunda mitad se explora la solución.

Non pas en leur donnant la solution,

no al darles respuestas a todo,

Il n'y a pas de solution miracle.

No hay pócima mágica.

Trouver une solution optimale n'est pas facile.

Encontrar una solución óptima no es trivial.

Je vais trouver une solution au problème.

Voy a encontrar una solución al problema.

Tu as trouvé la solution du problème ?

¿Encontraste la solución para el problema?

Ce n'est pas la solution qui convient.

No es la solución correcta.

Personne n'était capable de proposer une solution.

Nadie fue capaz de sugerir una solución.

Peut-être avez-vous une meilleure solution ?

- Quizá tienes una solución mejor.
- Tal vez tengas una solución mejor.

J'ai finalement trouvé la solution au problème.

Finalmente encontré la solución al problema.

Trouveras-tu la solution de cette énigme ?

¿Puedes adivinar este acertijo?

La prévention est toujours la meilleure solution.

La prevención siempre es la mejor solución.

Il doit bien y avoir une solution.

Tiene que haber una solución.

Et c'est une solution qu'ils veulent vraiment.

y es una solución que realmente quieren.

La diplomatie est presque toujours la bonne solution.

La diplomacia es casi siempre la solución correcta.

La solution démarre avec une chose aussi simple

La solución empieza por un lugar tan sencillo como este:

Il ne reste plus que la solution exacte

solamente queda la respuesta correcta

Cette solution se mélange avec les composés organiques

Esta solución se mezcla con compuestos orgánicos

La première solution est de suivre les signes,

La primera solución es seguir las señales

Vous regardez Internet maintenant vous connaissez la solution

estás mirando internet ahora sabes la solución

Parce que Zoom était la solution pour cela

porque Zoom fue el corte para esto

La solution à ce virus est très simple

La solución a este virus es muy simple.

La solution d'échafaudage a très bien réussi ici.

La solución de los andamios ha tenido mucho éxito aquí.

Ils sont en train de chercher une solution.

Están buscando una solución.

Y aurait-il une autre solution que l'extraction ?

¿Hay alguna otra forma que no sea la extracción?

Le problème des déchets nucléaires reste sans solution.

El problema de los residuos radioactivos sigue sin resolverse.

Parce que si vous avez une meilleure solution

porque si tienes una mejor solución

- Il n'y a pas de solution simple pour ce problème.
- Il n'existe pas de solution simple pour ce problème.

No hay una solución simple a este problema.

Vous pourriez trouver que c'est une solution plus efficace

Puede ser que sea una solución mucho más eficiente

La restauration des forêts n'est pas une solution miracle.

La recuperación no es una pócima milagrosa.

Ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

o estar conformes con una solución bastante buena.

Ensuite, nous devons trouver une solution à ce problème

Entonces necesitamos encontrar una solución para esto

Je suis certain que nous allons trouver une solution.

Estoy seguro de que encontraremos una solución.