Translation of "Arrangé" in Spanish

Tiens, c'est arrangé.

- Ahí lo tienes, arreglado.
- Mira, arreglado.
- Ves, lo arreglé.

- Regarde, c'est réparé.
- Regarde, c'est arrangé.
- Tiens, c'est arrangé.

Mira, arreglado.

Tom a tout arrangé.

Tom arregló todo.

Mes parents ont eu un mariage arrangé.

- Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
- El de mis padres fue un matrimonio concertado.

- Tom a tout réparé.
- Tom a tout arrangé.

- Tom arregló todo.
- Tom lo arregló todo.

Casée avec mon père, dans un mariage arrangé.

siendo colocada en un matrimonio arreglado con mi padre.

- Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
- Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre.
- Il s'est débrouillé pour s'échapper par la fenêtre.
- Il se débrouilla pour s'échapper par la fenêtre.

Él consiguió escaparse por una ventana.

J'ai arrangé le démembrement complet des idées en mots autonomes, de sorte que toute la langue, au lieu de mots sous des formes grammaticales diverses, se compose seulement de mots invariables. Si vous prenez un ouvrage écrit dans ma langue, vous découvrirez que tous les mots s'y trouvent toujours et seulement dans une forme constante unique, à savoir celle qui est imprimée dans le dictionnaire.

Organicé las ideas, separándolas completamente en palabras independientes, de manera que la lengua, en vez de palabras en formas gramaticales diferentes, consista entera y exclusivamente de términos inalterables. Quien tenga acceso a una obra escrita en mi lengua va a constatar que toda palabra se encuentra siempre y solamente en una forma constante, o sea, de la misma forma en que está impresa en el diccionario.