Translation of "Apparu" in Spanish

Était apparu à Wuhan

Había aparecido en Wuhan

Tom n'est pas apparu.

Tom no apareció.

Il est apparu en public.

Salió,

Un homme est apparu derrière la porte.

Apareció un hombre detrás de la puerta.

Plus tard, il est apparu ce jour-là

Más tarde, apareció en este día.

Un feu est apparu près de chez moi.

Se produjo un incendio cerca de mi casa.

Quand est apparu un type chauve avec une cravate,

y apareció un tipo de corbata pelado,

Nous avons attendu longtemps mais il n'est pas apparu.

Esperamos mucho rato, pero no apareció.

Tout cela étant d'abord apparu dans les esprits des humains.

todo fue concebido por la mente humana.

J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.

Esperé durante una hora, pero él no apareció.

Il est très vite apparu qu’il y avait un problème

rápidamente nos quedó claro que algo andaba mal.

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

Un hombre llamado Andrew Carlssin apareció en Estados Unidos en 2002.

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Un hombre valiente y curioso apareció en ese momento.

- Il est apparu de nulle part.
- Il est sorti de nulle part.

Apareció de la nada.

Dès qu'il s'est arrêté de pleuvoir, un bel arc-en-ciel est apparu.

En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

Y en la primera curva de ese río, el cirujano de Mark nos dijo

Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.

Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.

- Tu es venu juste au bon moment.
- Tu es venue juste au bon moment.
- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.
- Tu es apparu au bon moment.
- Tu es apparue au bon moment.

Viniste justo a tiempo.

- Tu es venu juste au bon moment.
- Tu es venue juste au bon moment.
- Vous êtes venue juste au bon moment.
- Vous êtes apparu au bon moment.
- Vous êtes apparue au bon moment.
- Vous êtes apparus au bon moment.
- Vous êtes apparues au bon moment.
- Tu es apparu au bon moment.
- Tu es apparue au bon moment.

Viniste justo a tiempo.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.