Translation of "Aiguille" in Spanish

- As-tu une aiguille à coudre ?
- Avez-vous une aiguille à coudre ?

¿Tienes una aguja de coser?

Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

No es fácil enhebrar una aguja.

Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.

Ella se picó con una aguja bordando.

- C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
- Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

Eso es como buscar una aguja en un pajar.

Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.

Él se lastimó el dedo con una aguja.

C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Eso es como buscar una aguja en un pajar.

Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.

Se necesita una aguja más gruesa para coser jeans.

C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin.

Es como buscar una aguja en un pajar.

- Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
- Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au royaume des cieux.

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.