Translation of "Affirment" in Spanish

- Les responsables affirment qu'ils régleront bientôt ce problème.
- Les responsables affirment qu'ils résoudront bientôt ce problème.

Los responsables aseguran que solucionarán pronto este problema.

- Les responsables affirment que ce problème sera bientôt réglé.
- Les responsables affirment que ce problème sera bientôt résolu.

Los responsables aseguran que este problema se solucionaría pronto.

Ceux d'entre nous qui affirment être des experts

Y quienes afirmemos ser expertos

Les psychologues affirment que c'est difficile avec des amis.

Los psicólogos afirman que esto es difícil con los amigos.

Les responsables affirment qu'ils feront bientôt régler ce problème.

Los responsables aseguran que pronto harán que solucionen este problema.

Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.

Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica.

Contrairement à ce qu’ils affirment, la plupart des êtres humains n’aiment pas beaucoup la liberté.

Contrariamente a lo que afirman, la mayoría de los seres humanos no tienen mucho apego por la libertad.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.