Translation of "Affection" in Spanish

Le médecin guérit son affection.

El doctor lo curó de su enfermedad.

- Je veux ton amour.
- Je veux ton affection.
- Je veux votre amour.
- Je veux votre affection.

Quiero tu amor.

La fillette écrasait sa poupée avec affection.

La chica apretó a su muñeca con afecto.

Cet altruisme, cet amour, cette patience et affection.

vacía de egoísmo, pero repleta de amor, paciencia y amabilidad.

Il a une profonde affection pour son fils.

Tiene un profundo afecto por su hijo.

Elle a une grande affection pour ses parents.

Ella siente un gran cariño por sus padres.

Le médecin a dit que cette affection est incurable.

El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

Mary, à qui son cœur fidèle avait juré une affection éternelle, Mary était là devant lui, folle, abandonnée ou violemment séparée de tous les siens.

Mary, a quien su corazón fiel había jurado amor eterno, estaba allí, delante de él, loca, abandonada o separada violentamente de todos los suyos.

- La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.
- La fille est allée à l'école malgré sa maladie.
- La fille se rendit à l'école en dépit de son affection.

La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.