Translation of "Cachée" in Russian

Tu t'es cachée.

Ты спряталась.

Elle s'est cachée.

Она спряталась.

Marie s'est cachée.

Мэри спряталась.

Où l'avez-vous cachée ?

Где вы её спрятали?

Je me suis cachée.

Я спряталась.

Elle s'est cachée derrière l'arbre.

- Она спряталась за дерево.
- Она спряталась за деревом.

Marie s'est cachée derrière l'arbre.

- Мэри спряталась за дерево.
- Мэри спряталась за деревом.

Tu t'es cachée sous la table.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.
- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.
- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

Elle s'est cachée sous la table.

- Она спряталась под стол.
- Она спряталась под столом.

Marie s'est cachée sous la table.

- Мария спряталась под столом.
- Мэри спряталась под стол.

Je l'ai cachée sous le matelas.

Я спрятал её под матрас.

Elle s'est cachée derrière la porte.

Она спряталась за дверью.

- Où l'avez-vous caché ?
- Où l'avez-vous cachée ?
- Où l'as-tu caché ?
- Où l'as-tu cachée ?

- Куда ты её спрятал?
- Где ты её спрятал?
- Куда ты его спрятал?
- Где ты его спрятал?
- Куда вы её спрятали?
- Где вы её спрятали?
- Куда вы его спрятали?
- Где вы его спрятали?

La petite fille s'est cachée dans l'armoire.

- Девочка спряталась в шкафу.
- Девочка спряталась в шкаф.

La grosse araignée s'est cachée derrière le réfrigérateur.

Большой паук спрятался за холодильником.

- Tom a posé la carte face cachée sur la table.
- Tom posa la carte, face cachée, sur la table.

Том положил карту на стол лицом вниз.

Pour récupérer la géométrie 3D de cette scène cachée.

чтобы восстановить 3D-конфигурацию скрытого пространства.

À présent, la montagne est cachée par les nuages.

Сейчас гора скрыта за тучами.

La lune était entièrement cachée par un gros nuage noir.

Луна полностью спряталась за большой чёрной тучей.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.

Tom garde une clé de rechange cachée dans son jardin.

Том прячет запасной ключ в саду.

J'ai perdu une chaussure ; je suis sûr qu'on l'a cachée.

Я потерял ботинок. Уверен, что его спрятали.

Pour découvrir la face cachée des vastes déserts et des prairies.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

- Je me cachais.
- Je me suis caché.
- Je me suis cachée.

Я спрятался.

- Je l'ai caché sous le matelas.
- Je l'ai cachée sous le matelas.

- Я спрятал её под матрас.
- Я спрятал его под матрас.

- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.

- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Elle se cacha sous les draps.
- Elle s'est cachée sous les draps.

Она спряталась под простынями.

C'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии,

La réponse à cette question est cachée il y a des millions d'années.

Ответ на этот вопрос скрыт миллионы лет назад.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me suis cachée sous la table.

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

- Je me suis caché derrière un rideau.
- Je me suis cachée derrière un rideau.

- Я спрятался за занавеской.
- Я спряталась за занавеской.

- Je me suis cachée derrière la porte.
- Je me suis caché derrière la porte.

- Я спрятался за дверь.
- Я спряталась за дверь.
- Я спрятался за дверью.
- Я спряталась за дверью.

- Je me suis caché derrière le canapé.
- Je me suis cachée derrière le divan.

Я спрятался за диваном.

- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me cachai sous la table.
- Je me suis cachée sous la table.

Я спрятался под столом.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.
- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.
- Tout le monde est une lune et a une face cachée qu'il ne montre à personne.

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.