Translation of "Utilisez" in Russian

Vous allez, utilisez Hangout, utilisez Wechat, utilisez Skype, utilisez Massenger, utilisez Whatsapp

вы идете, использовать Hangouts, использовать Wechat, использовать Skype, использовать Massenger, использовать WhatsApp

Utilisez votre tête !

Голову включите!

Utilisez vos cerveaux !

Используй мозг!

Utilisez Google Analytics

Используйте Google Analytics.

Alors utilisez Ubersuggest.

Поэтому используйте Ubersuggest.

- Utilisez vos cerveaux.
- Utilisez votre cerveau.
- Utilise ton cerveau.

- Думай головой.
- Думайте головой.

Utilisez-vous un dissolvant ?

Вы используете растворитель?

- Utilise Facebook.
- Utilisez Facebook.

- Используйте Facebook.
- Используй Facebook.
- Воспользуйтесь Facebook.
- Воспользуйся Facebook.

- Utilise Twitter.
- Utilisez Twitter.

Воспользуйся Твиттером.

- Utilise Google.
- Utilisez Google.

- Используй Гугл.
- Используйте Гугл.

- Utilisez Tatoeba.
- Utilise Tatoeba.

- Используй Татоэбу.
- Пользуйся Татоэбой.
- Используйте Татоэбу.
- Пользуйтесь Татоэбой.
- Воспользуйся Татоэбой.
- Воспользуйтесь Татоэбой.

- Utilisez Wikipedia.
- Utilise Wikipedia.

- Используй Википедию.
- Используйте Википедию.
- Пользуйся Википедией.
- Пользуйтесь Википедией.
- Воспользуйся Википедией.
- Воспользуйтесь Википедией.

- Utilise Yahoo.
- Utilisez Yahoo.

- Используйте Yahoo.
- Используй Yahoo.
- Воспользуйтесь Yahoo.
- Воспользуйся Yahoo.

- Utilisez Instagram.
- Utilise Instagram.

- Используйте Instagram.
- Используй Instagram.
- Воспользуйтесь Instagram.
- Воспользуйся Instagram.

- Utilisez Skype.
- Utilise Skype.

- Используйте Skype.
- Используй Skype.
- Воспользуйтесь Skype.
- Воспользуйся Skype.

Services que vous utilisez.

которые вы используете.

- Utilise-les tous !
- Utilise-les toutes !
- Utilisez-les tous !
- Utilisez-les toutes !

Используй их все.

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

Каким словарём вы часто пользуетесь?

Utilisez-vous tous ces trucs ?

Вы всем этим пользуетесь?

Où utilisez-vous le français ?

Где вы пользуетесь французским?

Si vous utilisez Google Analytics

Если вы используете Google Analytics

Et quels outils utilisez-vous?

и какие инструменты вы используете?

Et si vous utilisez ces outils --

Если вы будете использовать эти приёмы —

Numéro 3 : utilisez les question ouvertes.

Номер три: используйте открытые вопросы.

Utilisez simplement l'un d'eux. Tu utilises.

Просто используйте один из них. Ты используешь.

- Utilise ta tête !
- Utilisez votre tête !

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

Quel moteur de recherche utilisez-vous ?

- Какую поисковую систему вы используете?
- Какую поисковую систему ты используешь?
- Какой поисковой системой ты пользуешься?
- Какой поисковой системой вы пользуетесь?

Est-ce que vous utilisez cela ?

- Ты этим пользуешься?
- Вы этим пользуетесь?

Utilisez des mouchoirs à usage unique.

- Используйте одноразовые носовые платки.
- Пользуйтесь одноразовыми носовыми платками.

Dans ces outils que vous utilisez

в тех инструментах, которые вы используете

Et vous utilisez le cadre AMP

и вы используете структуру AMP

Maintenant, quand vous utilisez Instagram Stories,

Теперь, когда вы используете Instagram Stories,

Alors, utilisez cet outil appelé vidIQ.

Итак, используйте этот инструмент под названием vidIQ.

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

Поэтому используйте эти привилегии, чтобы изменить ситуацию.

Utilisez simplement le mien, pour le moment !

- Просто возьмите пока мой.
- Просто воспользуйтесь пока моим.

Utilisez du fil dentaire après chaque repas.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Quel manuel est-ce que vous utilisez ?

Какой учебник вы используете?

Quel dictionnaire utilisez-vous le plus souvent ?

Каким словарём вы чаще всего пользуетесь?

Vous savez, vous utilisez votre navigateur Chrome

вы знаете, что используете браузер Chrome

Et utilisez ce lien quand vous parlez

и использовать эту ссылку всякий раз, когда вы говорите

Lorsque vous créez infographie, utilisez un plugin

Когда вы создаете инфографика, используйте плагин

Que vous utilisez va vous faire bannir

что вы используете, вы получите запрет

Alors astuce numéro un, utilisez des outils

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

Vous utilisez à fond ce que vous savez.

вы будете чаще применять то, что знаете.

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

Воспользуйся этим.

Je n'ai pas de stylo, utilisez un crayon.

У меня нет ручки, пишите карандашом.

Les résultats sont beaucoup plus rapides, utilisez Twitter.

результаты быстрее, используется Twitter.

La stratégie que vous utilisez est vous allez

Стратегия, которую вы используете, вы идете

Lorsque vous utilisez le même article d'un blog

Когда вы используете одну и ту же статью из блога

Utilisez la marque Dre's, les connexions de Jimmy,

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

- Utilisez Google Search Console, votre trafic va augmenter,

- Используйте Google Search Console, ваш трафик будет расти,

Vous l'optimisez, et alors vous utilisez les bénéfices

вы его оптимизируете и то вы используете прибыль

Quel réseau social utilisez-vous pour contacter vos amis ?

В какой социальной сети ты общаешься со своими друзьями?

Vous utilisez cette expertise… et vous résolvez le problème.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

Mais utilisez-les pour obtenir et établir des pistes.

Наоборот, выделяйте и отбирайте кандидатов,

Par exemple, Youtube que vous utilisez maintenant est Google.

Например, YouTube, который вы используете сейчас, это Google.

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

В экстренных случаях пользуйтесь лестницей, а не лифтом.

Tels que vous assurer que vous utilisez Google Analytics

например, убедитесь, что вы используете Google Analytics

Ou si vous utilisez bien mots d'action comme comment,

или если вы используете хорошие слова действия как как,

Ou si vous utilisez des analyses comme Google Analytics,

Или если вы используете аналитику как Google Analytics,

Nous étions comme, vous devriez utilisez ceci sur TechCrunch,

мы были как раз, вы должны используйте это на TechCrunch,

Si vous utilisez Ubersuggest, ce que vous trouverez est

Если вы используете Ubersuggest, что вы найдете

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

Donc plus vous utilisez la carte, plus elle sera adaptée.

Чем больше вы используете Карты, тем более удобными они становятся!

- Utilisez-vous un après-rasage ?
- Utilises-tu un après-rasage ?

- Вы пользуетесь кремом после бритья?
- Ты пользуешься кремом после бритья?

Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.

Перескажи своими словами содержание урока.

- Où utilisez-vous le français ?
- Où utilises-tu le français?

- Где ты пользуешься французским?
- Где вы пользуетесь французским?

Donc, si vous utilisez mots-clés comme le mot-clé

Поэтому, если вы используете ключевые слова, такие как ключевое слово

Donc, quand vous utilisez le logiciel de test A / B

Поэтому, когда вы используете программное обеспечение для тестирования A / B

Et si vous utilisez WordPress, vous pouvez ajuster votre titre,

И если вы используете WordPress, вы можете настроить свой заголовок,

Assurez-vous que vous utilisez Le cadre AMP de Google,

убедитесь, что вы используете Рамка AMP Google,

Whatsapp de Facebook que vous utilisez tous les jours Instagram d'Instagram

WhatsApp из Facebook вы используете каждый день Instagram из Instagram

«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».

"Где грань между эротикой и порочностью?" "Эротично- это когда ты используешь перо, а порочно- это если ты берешь уже целую курицу."

Jusqu'à 40 minutes, jusqu'à un certain utilisateur, utilisez-le gratuitement, sans publicité

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Alors qu'est-ce que cela fait, en supposant que vous utilisez https,

Итак, что это такое, если вы используете https,

- En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
- En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

В случае пожара пользуйтесь лестницами.

- Oui. Ou vous pouvez simplement aimer la vidéo si vous utilisez des outils

- Да. Или вы можете просто видео, если вы используете инструменты

Peu importe ce que vous faites, utilisez des préservatifs, et ne vous bourrez pas.

В любом случае, пожалуйста, используйте презервативы и не напивайтесь.

- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !

- Пока просто используй мою.
- Пока что просто возьми мой.
- Пока что просто возьмите мой.
- Пока что просто возьми мою.
- Пока что просто возьмите мою.
- Пока что просто возьми моё.
- Пока что просто возьмите моё.

- À quelle fréquence utilisez-vous votre téléphone ?
- À quelle fréquence utilises-tu ton téléphone ?

- Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?
- Как часто ты пользуешься своим телефоном?

Tels que, hey si vous les gars ne suis pas sûr si vous utilisez

Например, эй, если вы, ребята, не уверены, используете ли вы

Pour les mots clés que vous utilisez le bas de la page un pour.

для ключевых слов, которые вы используете внизу страницы один для.

Utilisez le lien dans la description vidéo pour découvrir ce nouveau jeu de stratégie médiéval d'une

Воспользуйтесь ссылкой в ​​описании видео, чтобы погрузиться в эту новую стратегической игру непревзойденной

Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои.

- Lorsque tu conduis une voiture, utilise une ceinture de sécurité robuste.
- Lorsque vous conduisez une voiture, utilisez une ceinture de sécurité robuste.

Управляя автомобилем, пользуйтесь крепким ремнём безопасности.