Translation of "Trouviez" in Russian

- Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclanché ?
- Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclenché ?

Где вы находились, когда начался пожар?

Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

Где вы были, когда произошёл взрыв?

Il est possible que vous ne le trouviez pas.

Вы, может быть, не найдёте.

Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.

Никто не сказал мне, что вы здесь.

Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclanché ?

Где вы находились, когда начался пожар?

- J'irai, à condition que vous vous y trouviez également.
- J'irai, à condition que tu y sois aussi.

Я пойду при условии, что ты там тоже будешь.

- Personne ne m'a dit que vous étiez ici.
- Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.

Никто не сказал мне, что вы здесь.

- Personne ne m'a dit que tu étais là.
- Personne ne m'a dit que vous étiez ici.
- Personne ne m'a dit que vous vous trouviez ici.
- Personne ne m'a dit que tu te trouvais là.

- Никто не сказал мне, что вы здесь.
- Никто не сказал мне, что ты здесь.

- Au fait, as-tu disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que tu te trouvais là-bas ?
- Au fait, avez-vous disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que vous vous trouviez là-bas ?

Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?