Translation of "Timide" in Russian

- Tu es timide.
- Vous êtes timide.

- Ты стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы застенчивая.
- Ты застенчивый.
- Ты застенчивая.

- Tom est timide.
- Thomas est timide.

Том застенчив.

J'étais timide.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

- J'étais un enfant timide.
- J'étais une enfant timide.

- Я был застенчивым ребёнком.
- Я была застенчивым ребёнком.

Tom est timide.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

J'étais trop timide.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

Je suis timide.

- Я застенчивая.
- Я робкая.

Tom était timide.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

Vous êtes timide.

- Вы стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы стеснительная.
- Вы застенчивая.

Tu es timide.

- Ты стеснительная.
- Ты застенчивая.

- Tu es très timide.
- Vous êtes très timide.
- Vous êtes très timides.
- Vous êtes fort timide.

- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.
- Вы очень застенчивые.
- Вы очень стеснительные.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

- Elle est un peu timide.
- Elle est quelque peu timide.

- Она немного застенчива.
- Она слегка застенчива.

- Allez, ne sois pas timide !
- Allez, ne soyez pas timide !

Давай. Не стесняйся.

Il est très timide.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

Je suis très timide.

Я очень робкая.

Cet écureuil est timide.

Эта белка пугливая.

Tom était très timide.

Том был очень застенчив.

Elle est très timide.

- Она очень застенчивая.
- Она очень стеснительная.

Elle est assez timide.

- Она слегка застенчива.
- Она немного стесняется.

Tom est très timide.

Том очень застенчив.

C'est un grand timide.

Он ужасно застенчив.

Il est assez timide.

- Он слегка застенчив.
- Он немного стесняется.

Tom n'est pas timide.

Том не застенчив.

Thomas est très timide.

- Том очень застенчивый.
- Том очень стеснительный.

- Elle était une fille très timide.
- C'était une fille très timide.

Раньше она была очень застенчивой девушкой.

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Je suis un garçon timide.

Я - юноша стеснительный.

L'élève timide murmura sa réponse.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

Jean est un garçon timide.

Хуан — застенчивый мальчик.

Cet écureuil n'est pas timide.

Эта белка не пугливая.

Tom a toujours été timide.

Том всегда был застенчивым.

Il était timide au début.

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

C'est une fille très timide.

Она очень застенчивая девушка.

Il est timide et rêveur.

Он застенчивый и мечтательный.

Tom est timide et lâche.

Том робок и труслив.

Oui, c'était une fille timide.

Да, она была застенчивой девушкой.

Je ne suis pas timide.

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

Elle est quelque peu timide.

- Она немного застенчива.
- Она слегка застенчива.

Tom était un garçon timide.

- Том был стеснительным мальчиком.
- Том был застенчивым мальчиком.

Cette fille est vraiment timide.

Эта девушка очень застенчивая.

Elle est timide et parle peu.

Она застенчива и неразговорчива.

Tom n'était pas du tout timide.

- Том совсем не стеснялся.
- Том совсем не был застенчивым.

Dan ne voulait pas paraître timide.

Дэн не хотел показаться застенчивым.

Cette fille est tout sauf timide.

Эта девушка далеко не застенчива.

Elle me fit un sourire timide.

Она одарила меня робкой улыбкой.

Tom est un garçon très timide.

- Том очень застенчивый мальчик.
- Том очень стеснительный мальчик.

Je suis une personne très timide.

- Я очень застенчивый человек.
- Я очень стеснительный человек.

Ne sois pas timide, parle-moi.

Не стесняйся, поговори со мной.

Thomas est un jeune homme timide.

Том - застенчивый молодой человек.

Tom n'est pas du tout timide.

Том совсем не застенчив.

J'étais très timide quand j'étais enfant.

- В детстве я был очень застенчив.
- В детстве я была очень застенчива.

- Ne sois pas si timide !
- Ne soyez pas si timide !
- Ne soyez pas si timides !

- Не будь таким застенчивым!
- Не будь такой застенчивой!
- Не будьте таким застенчивым!
- Не будьте такой застенчивой!
- Не будьте такими застенчивыми!

Elle lui jeta un coup d'œil timide.

- Она робко посмотрела на него.
- Она бросила на него робкий взгляд.

Il était trop timide pour faire ça.

Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.

Tom n'est pas aussi timide que moi.

- Том не такой робкий, как я.
- Том не такой застенчивый, как я.

Mon ami là-bas est vraiment timide.

- Мой друг вон там очень застенчивый.
- Мой друг вон там очень стеснительный.

Il n'est plus le garçon timide qu'il était.

Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.

Il est trop timide pour parler aux filles.

Он не может говорить с девочками, так как очень застенчивый.

La sœur de Marie est timide et maladroite.

Сестра Мэри застенчивая и нескладная.

Le fait est que mon chat est timide.

- Дело в том, что моя кошка пугливая.
- Дело в том, что мой кот пугливый.

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

Я не думал, что он такой робкий.

Je l'aime encore plus parce qu'elle est timide.

Её застенчивость заставляет меня любить её ещё больше.

Pour dire la vérité, il était assez timide.

По правде говоря, он был довольно застенчив.

Je sais que Tom est un peu timide.

Я знаю, что Том немного застенчив.

- Es-tu timide ?
- Es-tu peureux ?
- Es-tu peureuse ?

- Ты застенчивый?
- Ты застенчивая?