Translation of "Tentons" in Russian

Tentons-le !

Давайте попробуем!

- Nous tentons notre chance.
- Nous tentons le Diable.

Мы искушаем судьбу.

Tentons notre chance et tentons le tout pour le tout.

Давайте рискнём и пойдём ва-банк.

- Nous tentons tous de l’emporter.
- Nous tentons tous de gagner.

Мы все пытаемся выиграть.

Tentons de le faire rire !

- Давай попробуем его рассмешить.
- Давайте попробуем его рассмешить.
- Попробуем его рассмешить.

Nous tentons tous de gagner.

Мы все пытаемся выиграть.

Nous tentons de réduire les dépenses.

Мы стараемся сократить расходы.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Давайте что-нибудь попробуем!

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

Давайте попытаем удачу с деревьями.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

- Давайте что-нибудь попробуем!
- Давайте что-нибудь попробуем.