Translation of "Ted" in Russian

Par TED,

Благодаря TED,

Ted l'attendait depuis longtemps.

Тэд ждал её долго.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.

Друзья называли его Тедом.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.
- Il était appelé Ted par ses amies.

Друзья называли его Тедом.

- As-tu écouté cet exposé TED ?
- Avez-vous écouté cet exposé TED ?

Ты слушал это TED-выступление?

Une conférence TED, un spectacle,

выступления TED, представление

Sur la scène de TED,

здесь, на сцене TED,

Ted aime son épouse Elizabeth.

Тед любит свою жену Элизабет.

Ted aime jouer de la trompette.

Теду нравится играть на трубе.

Elle a appelé son ours Ted.

- Она назвала своего мишку Тедом.
- Она назвала своего медведя Тедом.

Quelqu'un posera : « C'était comment, cette chose TED ? »

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

Dans quelle université crois-tu que Ted va aller ?

Как вы думаете, в какой университет пойдёт Тед?

C'est pour cela que les orateurs TED les plus célèbres

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

Et merci de nous avoir rejoints sur la scène de TED.

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

ES : Cohh, peux-tu partager avec le public de TED ici présent –

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.

Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

Nous traitons ce crâne avec un profond respect dans notre labo et ici à TED.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.