Translation of "T'intéresses" in Russian

À quoi t'intéresses-tu ?

- Что тебя интересует?
- Чем ты интересуешься?

Tu t'intéresses aux mathématiques.

Ты интересуешься математикой.

Tu t'intéresses à l'histoire ?

Ты интересуешься историей?

T'intéresses-tu à la politique ?

Ты интересуешься политикой?

Pourquoi t'intéresses-tu tant aux araignées ?

Почему ты так интересуешься пауками?

Pourquoi t'intéresses-tu tant à l'Islam ?

- Почему ты так интересуешься исламом?
- Почему тебя так интересует ислам?

Est-ce que tu t'intéresses à la musique japonaise ?

- Ты интересуешься японской музыкой?
- Вы интересуетесь японской музыкой?

- Pourquoi vous intéressez-vous à moi ?
- Pourquoi t'intéresses-tu à moi ?

Что тебя во мне заинтересовало?

- T'intéresses-tu à la politique ?
- Vous intéressez-vous à la politique ?

- Ты интересуешься политикой?
- Тебя интересует политика?

- À quoi t'intéresses-tu ?
- À quoi vous intéressez-vous ?
- Qu'est-ce qui vous intéresse ?

- Что тебя интересует?
- Что вас интересует?

- « Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »
- « Vous vous intéressez à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »

"Тебя такие вещи интересуют?" - "Да нет, не особенно".