Translation of "Riches" in Russian

- Ils sont riches.
- Elles sont riches.

- Они богаты.
- Они богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

Les riches s'enrichissent.

- Богатые становятся ещё богаче.
- Богатые богатеют.

Ils sont riches.

Они богаты.

Nous sommes riches.

- Мы богаты.
- Мы богатые.

Vous êtes riches.

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

- Les riches sont souvent radins.
- Les riches sont souvent avares.

Богатые часто скупы.

Nous n'étions pas riches

У нас мало что было,

Les riches s'enrichissent davantage.

Богатые становятся ещё богаче.

Ils veulent devenir riches.

- Они хотят разбогатеть.
- Они хотят стать богатыми.

Vous êtes très riches.

Вы очень богаты.

Comment deviendront-ils riches ?

Как они разбогатеют?

Car les riches capitalistes comme moi n'ont jamais été plus riches.

ведь богатые капиталисты, как я, ещё никогда не были так богаты.

Les deux sont très riches

оба очень богаты

Ce surcroît de riches sensations

и мое восприятие стало ещё более ярким.

Nous ne sommes pas riches.

- Мы не богаты.
- Мы небогаты.

Les riches s'enrichissent encore plus.

Богатые становятся ещё богаче.

Je n'aime pas les riches.

Я не люблю богатых.

Les pauvres soutiennent les riches.

Бедные поддерживают богатых.

Les deux étaient extrêmement riches.

Оба были чрезвычайно богаты.

On ne prête qu'aux riches.

- Взаймы дают только богатым.
- В долг дают только богатым.

Les riches méprisent parfois les pauvres.

- Богатые иногда презирают бедных.
- Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- Вы богатые.
- Вы богаты.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

Они были богаты.

Nos forêts sont riches en champignons.

Наши леса богаты грибами.

Robin des Bois volait les riches.

- Робин Гуд грабил богатых.
- Робин Гуд грабил богачей.

À cette époque, nous étions riches.

В то время мы были богаты.

Les riches ont de nombreux amis.

У богатых много друзей.

Vous êtes riches, n'est-ce pas ?

Вы ведь богаты?

Les pommes sont riches en vitamines.

Яблоки богаты витаминами.

Les mandarines sont riches en vitamines.

Мандарины богаты витаминами.

Cette invention vous rendra très riches.

Это изобретение сделает вас очень богатыми.

Les parents de Marie sont riches.

Родители Маши богаты.

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

- Les riches sont différents de vous et moi.
- Les riches sont différents de toi et moi.

- Богатые отличаются от нас с вами.
- Богатые отличаются от нас с тобой.
- Богатые не похожи на нас с вами.
- Богатые не похожи на нас с тобой.

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

поднимают из глубин моря высокопитательные вещества,

Voici, ils sont aussi riches que Karun

Вот, они так же богаты, как Карун

Les oranges sont riches en vitamine C.

- Апельсины богаты витамином С.
- В апельсинах много витамина С.

Les riches ne sont pas toujours heureux.

- Богатые не всегда счастливы.
- Богатые тоже плачут.

Ce ne sont que des enfants riches.

Они всего лишь богатенькие детки.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

À cette époque, nous étions plutôt riches.

В то время мы были богаты.

Les avocats sont riches en vitamine E.

- Авокадо богаты витамином Е.
- Авокадо богато витамином Е.

Les carottes sont riches en vitamines A.

Морковь богата витамином А.

Visiblement, Tom et Mary sont très riches.

Том и Мэри явно очень богаты.

Tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

но невообразимо обогащающей считанные единицы.

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

- Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
- Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
- Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.

Il est plus aisé aux riches de s'enrichir.

Богатым проще стать ещё богаче.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

- Соединённые Штаты богаты природными ресурсами.
- Соединённые Штаты Америки богаты природными ресурсами.

Nous ne sommes pas aussi riches que Tom.

Мы не такие богатые, как Том.

Tout le monde sait que nous sommes riches.

Все знают, что мы богаты.

Les riches sont différents de vous et moi.

- Богатые отличаются от нас с вами.
- Богатые не похожи на нас с вами.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

Entre les enfants riches et pauvres de seulement 50%.

между богатыми и бедными детьми лишь на 50%.

Ou dire mon indifférence aux enfants des familles riches

Или скажи мое безразличие детям богатых семей

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

- Ты богатая.
- Вы богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.
- Ты богата.

Les baies sont riches en minéraux comme le potassium.

Ягоды богаты минералами, такими как калий.

Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches.

Все, кто здесь живет, небогаты.

Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.

Они - богатые англичанки, путешествующие по Италии.

Personne ne veut empêcher les gens riches d'engager des nounous

Никто не запрещает богатым людям нанимать нянь

Un pour les riches et un pour tous les autres.

одно для богатых, другое — для всех остальных.

Nous avons visité une famille parmi les riches, les Howard.

Вот семья, которую мы посетили, в богатом конце, Ховарды.

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.

- Богатые и бедные боятся смерти.
- Богатые и бедные страшатся смерти.

Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.

Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.

Tom est l'un des hommes les plus riches du pays.

Том - один из самых богатых людей в стране.

Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.

Том - один из богатейших людей в Бостоне.

Tom est l'un des hommes les plus riches du monde.

- Том - один из богатейших мужчин в мире.
- Том - один из богатейших людей в мире.
- Том - один из самых богатых людей в мире.

Marie est l'une des femmes les plus riches du monde.

Мэри - одна из богатейших женщин мира.

Que les données les plus importantes, les plus riches en informations

что наиболее важные и информативные данные, которые мы собираем,

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Богатые не всегда счастливее бедных.

Il y a beaucoup de riches qui vivent dans ce quartier.

В этом квартале живёт много богатых людей.